Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the group
die groepname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lifespan of the reference group
werksduur van die verwysingsgroep
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please enter the name of the new group :
sleutel asseblief nuwe string in :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
unable to read the group list file
nie moontlik na lees die groep lys lêer
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unable to write the group list file
nie moontlik na skryf die groep lys lêer
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
which of the following words does not belong in this group?
watter een van die volgende woorde pas nie?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specifies the actions that the members of the group are allowed to do .
spesifiseer die aktiwiteite wat die lede van die groep mag uitvoer .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the group to get values from or set values to
die groep om waardes van te kry of om waardes vir te stel
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
do you really want to delete the group '%1 '?
doen jy rerig wil hê na uitvee die groep '% 1'?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
do you really want to delete the group '%1 ' ?
doen jy rerig wil hê na uitvee die groep ' % 1 ' ?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you sure that you want to remove the group named %1 ?
word jy seker jy wil hê na uitvee hierdie oordra ?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the group list could not be retrieved . the following error occurred :
die groep lys kon nie wees geonttrek . die volgende fout voorgekom :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we post a picture of keith's plane and ask the group's fans to be on the lookout.
ons poste daar 'n foto van die vliegtuig van keith en vra die fans uit te kyk.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
what is the purpose and target group of the ad
wat is di doel en tiekengroep van die advertensie
Letzte Aktualisierung: 2022-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
specifies the actions that all users , who are neither owner nor in the group , are allowed to do .
spesifiseer watter aksies alle gebruikers , nie die eienaar of aan die groep behoort nie , toegelaat word om uit te voer .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the group consist of seven members, him being the youngest in the group.he is currently 23 and turning 24 in 2020
die groep bestaan uit sewe lede, waarvan hy die jongste in die groep is. hy is tans 23 en word in 2020 24
Letzte Aktualisierung: 2020-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the group "%1" is being updated currently. it is not possible to unsubscribe from it at the moment.
die groep "% 1" is te wees opgedateer huidiglik. dit is nie moontlik na afteken van dit na die oomblik.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you have subscribed to a moderated newsgroup . your articles will not appear in the group immediately . they have to go through a moderation process .
jy het ingeteken na ' n moderated nuusgroep . jou aktikels sal nie verskyn in die groep dadelik . hulle het na gaan deur ' n moderasie proses .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
andrea, put me through to wiesler. "4 p.m. the group is exhausted from so much writing."
andrea, sit my deur na wiesler 16:00 die groep is vermoeid van die baie skryf
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for in the days of david and asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto god.
want in die dae van dawid en asaf, van die voortyd af, lê die oorsprong van die sangers en leiers van die lofsang en die danksegging aan god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: