Sie suchten nach: let the mind games begin (Englisch - Afrikaans)

let the pc override
pc oorskryf

let the handheld override
pilot oorskryf werkskerm

let the monkey out of the sleeve
die aap uit die mou laat

captions on the pictures in the mind map
byskrifte by die prente in die kopkaart

don't let the others, either.
trek iets aan, dis koel.

it hones the ear and elevates the mind!
dit slyp die ore en verhoog die denke!

let the indians return to their jungle.
laat die indiane terugaan na hulle woud.

but now spare your breath and let the matter rest
stop julle lawaai, dis afgehandel!

let the woman learn in silence with all subjection.
die vrou moet haar in stilte laat leer in alle onderdanigheid.

let the boy go, hanna. an order is an order.
en as jy ook so-iets moet doen en by die volgende..

so joshua let the people depart, every man unto his inheritance.
toe het josua die volk laat gaan, elkeen na sy erfdeel toe.

"on may day, let the leaders parade past the people."
het jy die plakkate gesien?

but jesus said unto him, follow me; and let the dead bury their dead.
maar jesus sê vir hom: volg my, en laat die dooies hul eie dooies begrawe.

i can't let the evening pass without raising a toast to our artists.
ek kan die aand nie laat verbygaan nie sonder om 'n heildronk te drink op ons kunstenaars nie

let mount zion rejoice, let the daughters of judah be glad, because of thy judgments.
soos u naam, o god, so is u roem tot die eindes van die aarde toe;u regterhand is vol geregtigheid.

let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
laat die see bruis en sy volheid, die wêreld en die wat daarin woon.

for who hath known the mind of the lord, that he may instruct him? but we have the mind of christ.
want wie het die sin van die here geken, dat hy hom sou kan onderrig? maar ons het die sin van christus.

and here is the mind which hath wisdom. the seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.
hier kom die verstand wat wysheid het, te pas. die sewe koppe is sewe berge waar die vrou op sit.

and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of god.
en hy wat die harte deursoek, weet wat die bedoeling van die gees is, omdat hy ooreenkomstig die wil van god vir die heiliges intree.