Sie suchten nach: lord hear my prayers (Englisch - Afrikaans)

god hear my prayers
o here my god

- to my prayers?
- vir my gebede? wel, nee

my prayers were answered
my gebed

i thank my god, making mention of thee always in my prayers,
ek dank my god altyd wanneer ek aan jou in my gebede dink,

hear my cry, o god; attend unto my prayer.
vir die musiekleier; met snaarinstrumente. 'n psalm van dawid.

lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
here, hoor na my stem; laat u ore luister na die stem van my smekinge.

i wish i can hear my dad's voice just one more time
ek wens ek kan my pa se stem net e'en tyds hoor

as my i was sleeping i hear my dog barking as if he saw a cat
terwyl ek slaap, hoor ek my hond blaf asof hy 'n kat sien

the lord hath heard my supplication; the lord will receive my prayer.
gaan weg van my, al julle werkers van ongeregtigheid, want die here het die stem van my geween gehoor.

hear my prayer, o god; give ear to the words of my mouth.
toe die sifiete gekom en aan saul gesê het: het dawid hom nie by ons weggesteek nie?

why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
waarom ken julle my spraak nie? omdat julle na my woord nie kan luister nie.

hear my words, o ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
hoor my woorde, o wyse manne! en luister na my, u wat kennis het!

i thank god, whom i serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing i have remembrance of thee in my prayers night and day;
ek dank god, wat ek van my voorouers af in 'n rein gewete dien, wanneer ek onophoudelik nag en dag aan jou in my gebede dink,

for god is my witness, whom i serve with my spirit in the gospel of his son, that without ceasing i make mention of you always in my prayers;
want god wat ek in my gees dien in die evangelie van sy seun, is my getuie hoe ek onophoudelik aan julle dink

mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.
maar u verhoog my horing soos van 'n buffel; ek is met vars olie gesalf.

i was skeptical, but... when this child raised his bow... when he played his first note, well, Βaron von spielmann... i knew my prayers had been answered.
ek was skepties, maar toe hierdie kind sy strykstok oplig toe hy sy eerste noot speel, wel baron von spielmann het ek geweet my gebede is verhoor.

i have called upon thee, for thou wilt hear me, o god: incline thine ear unto me, and hear my speech.
ek roep u aan, want u verhoor my, o god! neig u oor tot my, luister na my woord!

my voice shalt thou hear in the morning, o lord; in the morning will i direct my prayer unto thee, and will look up.
gee ag op die stem van my hulpgeroep, my koning en my god, want tot u bid ek.

blessed be god, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.
geloofd sy god wat my gebed nie afgewys en sy goedertierenheid aan my nie onttrek het nie!

but if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
maar as hulle in my raad gestaan het, moet hulle my volk my woorde laat hoor en hulle terugbring van hul verkeerde weg en van die boosheid van hul handelinge.