Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
show version of the application
wys die weergawe van die program
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
change the skin of the application
web- vertaler ( http : // kde. af. org. za) email of translators
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one of the kind
enig in sy soort
Letzte Aktualisierung: 2025-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(note: requires restart of the application)
(let wel: benodig herbegin van die program)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one of the players has died
een van die speler het gesterf
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
choose one of the following:
kies een van die volgende:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
courts is one of the department of
die howe te verlig is een van die
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one of the best teacher on that school
die beste onderwyser op daardie skool
Letzte Aktualisierung: 2021-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
11. one of the bilateral agreements signed
11. one of the bilateral agreements signed
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one of the bitches had bitten off its head.
een het sy kop afgebyt
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
one of the barrels in the cellar hes leaked.
daar het 'n vat gelek in die kelder.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
(2) the authority must give notice of the application in the gazette andâ
(2) die owerheid moet in die staatskoerant kennis van die aansoek gee enâ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to start a new game, do one of the following:
om 'n nuwe speletjie te begin, doen een van die volgende:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one of the uncounted is albert jerska, the great director.
een van die ongeteldes was albert jerska, die groot regiseur
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
in the event of the application being submitted by the political party on behalf of the applicant; the political party must:
in die geval waar ân aansoek deur die politieke party namens die aansoeker voorgelê word, moet die politieke party:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this page will generate a " backtrace " of the crash . this is information that tells the developers where the application crashed .
frix@ expertron. co. za , juanita. franz@ vr- web. de , kabousv@ therugby. co. za
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
push this button to configure the color of the sensor in the diagram .
stoot hierdie knoppie na konfigureer die kleur van die sensor in die diagram .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
use the left mouse button to zoom in on an area of the map and select a time zone. use the right mouse button to zoom out.
gebruik die linker-muisknoppie om op 'n area van die kaart in te zoem en kies 'n tydsone. gebruik die regter-muisknoppie om uit te zoem.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the desktop file name (including the ".desktop") of the application to use for editing images (when the "edit image" toolbar button is clicked). set to the empty string to disable this feature.
die werksarea lêernaam (insluitende die ".desktop") van die program om te gebruik vir die redigering van beelde (wanneer die "redigeer beeld" nutsbalk knoppie gekliek word). stel tot 'n leë lys om hierdie eienskap uit te skakel.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung