Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
moving on
bereid
Letzte Aktualisierung: 2020-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nothing is impossible
please, specify two different languages
Letzte Aktualisierung: 2021-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this guy is impossible..
jy is regtig dig. hierdie kêrel is onmoontlik.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
course it is impossible to forget
with man this is impossible, but with it is possible
Letzte Aktualisierung: 2024-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filter on from ...
filter op vanaf ...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
morning call from him
ek bel jou môreoggend
Letzte Aktualisierung: 2024-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
it is impossible to connect to '%1 ' .
dit is onmoontlik om te konnekteer na ' % 1 ' .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
anne! get away from him!
beweeg weg van hom!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
stay with him, is a good guy.
gaan uit met hom, hy's 'n goeie ou.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
perhaps the "him" is you.
miskien is jy die "hom".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for the last time, get away from him!
vir die laaste maal, beweeg weg van hom!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
the only permanent thing about him is his cough.
die enigste onsterflikheid aan hom is sy gehoes
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
and god went up from him in the place where he talked with him.
toe het god van hom af opgevaar op die plek waar hy met hom gespreek het.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.
en hy moet al die vet van hom aflig en op die altaar aan die brand steek
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
with him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.
by hóm is krag en beleid; syne is die verdwaalde en hy wat laat dwaal.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and jesus looking upon them saith, with men it is impossible, but not with god: for with god all things are possible.
maar jesus het hulle aangekyk en geantwoord: by mense is dit onmoontlik, maar nie by god nie; want by god is alle dinge moontlik.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
en toe hy 'n bietjie verder gegaan het, val hy op die grond en bid dat, as dit moontlik was, dié uur by hom sou verbygaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
en toe hy dit sê, het die melaatsheid hom dadelik verlaat, en hy is gereinig.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but without faith it is impossible to please him: for he that cometh to god must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
en sonder geloof is dit onmoontlik om god te behaag; want hy wat tot god gaan, moet glo dat hy is en 'n beloner is van die wat hom soek.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
as die sotheid vassit in die hart van die seun, die tugroede sal dit daaruit verwyder.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: