Sie suchten nach: musick (Englisch - Afrikaans)

the elders have ceased from the gate, the young men from their musick.
die oudstes is nie meer in die poort nie, die jongmanne sonder hulle snarespel.

behold their sitting down, and their rising up; i am their musick.
aanskou tog hulle sit en hulle opstaan, ek is hulle spotlied.

that chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like david;
wat liedjies sing met begeleiding van die harp, wat net soos dawid vir hulle musiekinstrumente uitdink!

now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.
en sy oudste seun was in die veld, en terwyl hy al nader na die huis kom, hoor hy musiek en beurtsange.

then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.
en 'n klip is gebring en op die opening van die kuil gelê, en die koning het dit met sy ring en met die ring van sy maghebbers verseël, sodat niks anders met daniël sou gebeur nie.

and david spake to the chief of the levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.
en dawid het aan die owerstes van die leviete gesê om hulle broers, die sangers, op te stel met musiekinstrumente, harpe en siters en simbale, om hulle te laat hoor deur die stem met blydskap te verhef.

and the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low;
en die deure na die straat gesluit word, terwyl die geruis van die meul verswak; en hy opstaan as die voëltjies begin sing en al die tone van die lied dof sal word.

and it came to pass as they came, when david was returned from the slaughter of the philistine, that the women came out of all cities of israel, singing and dancing, to meet king saul, with tabrets, with joy, and with instruments of musick.
en toe hulle tuis kom, en ook dawid terug was nadat hy die filistyn verslaan het, het die vroue uitgegaan uit al die stede van israel met sang en koordanse, met tamboeryne, met vreugdegeroep en met triangels koning saul tegemoet.