Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you must not throw dirt in the dustbin
i told him he's throw it in the dustbin if they lose
Letzte Aktualisierung: 2022-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kids must not throw plastics in the rivers and dams
jy mag nie vuil op die vloer gooi nie
Letzte Aktualisierung: 2024-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you must not say so
Letzte Aktualisierung: 2023-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you must not share anything
toilet gebruik reels
Letzte Aktualisierung: 2020-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he must not take me for a poes
se vir hom
Letzte Aktualisierung: 2024-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that steeling is not good and we must not do it
daardie stuur is nie goed nie en ons moet dit nie doen nie
Letzte Aktualisierung: 2019-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on the specialty rule, a person surrendered must not be
wat die spesialiteitsreël betref, moet ân persoon wat uitgelewer
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he must not pick him up if you pick him up he will bite you
hy mag hom nie optel as jy hom optel nie, hy sal jou byt
Letzte Aktualisierung: 2023-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i must not so much as threaten this impertinent fellow here!
die situasie... vereis diskresie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
56. aparty election broadcast and a political advertisement must not be broadcast on
56. ân partyverkiesingsuitsending en ân politieke advertensie mag nie op ân
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the tag name must not contain any spaces, tabs or quotes: %1.
die etiket naam moet nie bevat enige spasies, oortjies of aanhalings:% 1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we believe that a party's claim to leadership must not be decreed by law.
- mars! die aanspraak op die leierskap van 'n party... ..mag nie deur 'n wet voorgeskryf word nie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
(a) the basis and manner of determination of such contributions, which must not
(a) die grondslag en wyse van bepaling van sodanige bydraes voorskryf, wat nie
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(c) the authority must not make a ruling if the authority finds, as a question of
(c) die owerheid nie ân beslissing mag maak nie indien die owerheid bevind, as
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i must die in this land, i must not go over jordan: but ye shall go over, and possess that good land.
want ek sal in hierdie land sterwe, ek sal oor die jordaan nie gaan nie; maar julle sal oorgaan en daardie goeie land in besit neem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(3) a person referred to in subsection (2) must not be in a position to control two
(3) ân persoon in subartikel (2) bedoel, mag nie in ân posisie wees om twee
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this asserts a regular expression that must not match ( this part does not actually match any characters ) . you can only use this at the end of a regular expression .
hierdie stel ' n gewone uitdrukking wat moet nie ooreenstem ( hierdie deel doen nie inderwaarheid ooreenstem enige karakters )
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
it's cruel to keep animals in cages animals are ment to be in the wild people keep exotic animals in cages such as lions, tigers and more people keep the for circus and the reason why they must not be in cages is because they are big and must not be in cages
dit is wreed om diere in hokke te hou diere is bedoel om in die natuur te wees mense hou eksotiese diere in hokke soos leeus, tiere en meer mense hou die vir sirkus en die rede waarom hulle nie in hokke moet wees nie, is omdat hulle groot is en moet nie in hokke wees nie
Letzte Aktualisierung: 2021-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
u must not smoke drugs because u are throwing away u life and futrue disrespecting your parents and end killing your self so teachers and kids do not smoke drugs i meant teacher i am saying this because i love you mama many people don't survive because they overdose drugs end up dead for example hobos are on the street because smoking nyoepa so the parents end up kicking them out on the street si please i mean please do not smoke drugs
u moet nie rook dwelms omdat u gooi weg jou lewe en futrue disrespecting jou ouers en einde doodmaak jouself so onderwysers en kinders nie rook dwelms ek bedoel onderwyser ek sê dit omdat ek lief vir jou mamma baie mense nie oorleef omdat hulle oordosis dwelms beland dooie byvoorbeeld hobos op die straat, want rook nyoepa so die ouers beland skop hulle uit op die straat si asseblief ek bedoel moet asseblief nie rook dwelms
Letzte Aktualisierung: 2016-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
carbohydrates and fats are part of healthy food. healthy food keeps children fresh and rejuvenated. food, when eaten in proper intervals and in the right amount, can make children fitter. healthy food is delicious. kids must be told and trained on how to eat healthily. kids must not refrain from eating vegetables. vegetables are not only loaded with vitamins and minerals but also roughage. fruits are sweet and delicious and have healthy fats and carbohydrates, which are suitable for kids. childr
koolhidrate en vette is deel van gesonde kos. gesonde kos hou kinders vars en verjong. as kos met regte tussenposes en in die regte hoeveelheid geëet word, kan dit kinders fikser maak. gesonde kos is heerlik. kinders moet vertel en opgelei word oor hoe om gesond te eet. kinders moet nie van groente eet nie. groente bevat nie net vitamiene en minerale nie, maar ook ruvoer. vrugte is soet en lekker en het gesonde vette en koolhidrate, wat geskik is vir kinders.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: