Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oh, my god!
dit sal vir jou te pynlik wees om hieroor te praat
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
- oh, my god.
- my god...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
- oh, my god!
ek was heel te goed vir jou
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
oh, my god, you're hurt!
o, jy is beseer, my hart!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
my god my god why have you forsaken me
Letzte Aktualisierung: 2024-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i thank my god upon every remembrance of you,
ek dank my god elke maal as ek aan julle dink--
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
israel shall cry unto me, my god, we know thee.
my roep hulle toe: my god, ons, israel, ken u.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"my god, my god, why have thou forsaken me? "
"my god, my god, waarom het u my verlaat?"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and thomas answered and said unto him, my lord and my god.
en thomas antwoord en sê vir hom: my here en my god!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is no peace, saith my god, to the wicked.
geen vrede, sê my god, vir die goddelose nie!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is very cute. 'my god, why have thou forsaken me? "
die grap het so 'n lang baard, mnr bogaerts my god, waarom het u my verlaat?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
forsake me not, o lord: o my god, be not far from me.
en die wat kwaad vir goed vergeld, behandel my vyandig, omdat ek die goeie najaag.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i thank my god, making mention of thee always in my prayers,
ek dank my god altyd wanneer ek aan jou in my gebede dink,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the lord is my defence; and my god is the rock of my refuge.
maar die here is 'n rotsvesting vir my, en my god die rots van my toevlug.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm done listening to this. oh, my god, you're so not.
ek luister hier nie meer na.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
since you fall for these vices my god, you're not my kind of fellow
omdat jy hieraan skuldig is, is jy nie my tipe nie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
he shall cry unto me, thou art my father, my god, and the rock of my salvation.
en ek sal sy hand lê op die see en sy regterhand op die riviere.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i will extol thee, my god, o king; and i will bless thy name for ever and ever.
'n loflied van dawid. alef. o my god, o koning, ek wil u verhoog en u naam loof vir ewig en altyd.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
while i live will i praise the lord: i will sing praises unto my god while i have any being.
ek wil die here prys solank as ek lewe; ek wil psalmsing tot eer van my god solank as ek nog daar is.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they have seen thy goings, o god; even the goings of my god, my king, in the sanctuary.
sodat jy jou voet kan steek in bloed, die tong van jou honde van die vyande sy deel kan hê.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: