Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my heart beats for you
my heart beats for you
Letzte Aktualisierung: 2021-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my deepest sympathy with you and your family
who will send me comforting messages
Letzte Aktualisierung: 2021-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my heart beats for you everyday
jy is my hart se punt
Letzte Aktualisierung: 2024-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hope you and your family is doing well
i really missed you a lot, ever since you moved to johannesburg.a lot has been happening lately at school
Letzte Aktualisierung: 2021-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
draw a picture where you and your family
teken 'n prent jie
Letzte Aktualisierung: 2023-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my deepest sympathy and condolences to you and your family sunell in the loss of your ouma
Letzte Aktualisierung: 2023-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make my heart hurt
my hart is seer vir jou en jou gesin
Letzte Aktualisierung: 2022-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may god's grace surround u and your family
Letzte Aktualisierung: 2024-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hi uncle willem my deepest sympathy with you and your family for the sad loss of your wife and mother
my innige simpatie met jou en jou gesin
Letzte Aktualisierung: 2015-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may god bless you and your child
mag god jou en jou gesin seën
Letzte Aktualisierung: 2021-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and even though i am far from you to you alone my heart belongs for all eternity to you and to no other!
om jou te aanskou! selfs as ek ver weg is van jou, behoort my hart ewig aan jou alleen net aan jou!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
i also have some stones for you... and a key to wear around your neck.
ek het ook 'n paar stories vir jou en 'n sleutel om om jou nek te dra.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
it says a lot about you and your way of acting.
dit sê baie van jou en jou toneelspel.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
take care of you and yours
aarde engele
Letzte Aktualisierung: 2022-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the red sea.
maar julle, draai om en trek weg na die woestyn op pad na die skelfsee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comrades, some of you may wish to go home to your families, and your girlfriends.
ek verlang van julle niks waartoe ek nie self.. ..bereid is. daarom is ek hier.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
dialogue in afrikaans between you and your neighbor who is always throwing alcohol bottles in your yard
dialogue in afrikaans between you and your neighbor who is always throwing alcohol bottles in your yard
Letzte Aktualisierung: 2021-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i pray for you and our children more than i do for myself. you guys are truly a blessing to me
i pray for you and our children more than i do for myself. you guys are truly a blessing to me
Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
general zod for the crimes of murder and high treason the council has sentenced you and your fellow insurgents to three hundred cycles of somatic reconditioning.
generaal zod, weens die pleeg van moord en hoogverraad veroordeel die raad u en jou medeopstandelingen tot 300 siklusse somatiese vernuwing.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
you and your friend have so much energy, don't you guys get tired, ever since!
jy en jou vriend het soveel energie, word julle nie moeg nie!
Letzte Aktualisierung: 2020-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: