Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my mother has 3 sister and 5 brother, she is the youngest member of her family
my ma het 3 suster en 5 broer, sy is die jongste lid van haar gesin
Letzte Aktualisierung: 2020-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
which means from the top shelves
n' fees uit die boonste rakke
Letzte Aktualisierung: 2017-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
number ( from the top ) of the last active browser .
indeks ( van bo af ) van die blaaier wat laas werksaam was .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
show at the top of the agenda views
vertoon slegs gekose@ option: check
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
align cell contents along the top of the cell
oplyn sel inhoud en die bo van die sel .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
what must i do to get to the top of your list?
ek gaan loop.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
show the battery meter draining from the top of the battery. only implemented for traditional battery view.
vertoon die leegword van die batterymeter van die bokant van die battery af. slegs geïmplimenteer vir tradisionele aansig.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when they were come down from the high place into the city, samuel communed with saul upon the top of the house.
daarop het hulle van die hoogte afgegaan die stad in, en hy het met saul gespreek op die dak.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
en die voorhangsel van die tempel het in twee geskeur van bo tot onder.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if this option is selected , there is no menu bar at the top of the screen .
indien hierdie opsie gekies is , sal daar geen kiesbalk aan die bokant van die skerm wees nie .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
guide the number muncher to the expressions that equal the number at the top of the screen.
lei die getallevreter na die uitdrukkings wat gelyk aan die getal wat bo-aan die skerm is.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if your counter lands at the bottom of a ladder ,you can move it to the top top of a ladder
as jou toonbank aan die onderkant van 'n leer land, kan jy dit na die bokant van 'n leer skuif
Letzte Aktualisierung: 2023-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was cast upon thee from the womb: thou art my god from my mother's belly.
ja, u is dit wat my uit die moederskoot uitgetrek het, wat my veilig laat rus het aan my moeder se bors.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if this option is selected , there is one menu bar at the top of the screen which shows the desktop menus .
indien gekies , sal daar een kiesbalk bo- aan die skerm wees , wat die werksskerm kieslyste vertoon .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i mean, you still act small-time, when actually you're at the top of the heap.
ek bedoel, jy speel nog onbelangrike rolletjies en eintlik is jy heel bo!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
the fallback login screen can optionally show a small image at the top of its user list to provide site administrators and distributions a way to provide branding.
die rugsteun-aanmeldskerm kan 'n klein beeld bo aan die gebruikerslys vertoon wat administrateurs kan gebruik om 'n handelsmerk te vertoon.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the agenda view . for example , february 1 is day 32 of the year .
die inprop module vertoon die dag nommer van die jaar bo aan die agenda aansig . bv : 1 februarie is dag 32 van die jaar. name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
selecting this option toggles the display of headers in kword . headers are special frames at the top of each page which can contain page numbers or other information .
deur te kies hierdie opsie skakel tussen die vertoon van opskrifte in kword . opskrifte word spesiaal rame na die bo van elke bladsy wat kan bevat bladsy nommers of ander informasie .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
so joshua did as moses had said to him, and fought with amalek: and moses, aaron, and hur went up to the top of the hill.
en josua het gedoen soos moses aan hom gesê het, om te veg teen amalek. maar moses, aäron en hur het op die top van die heuwel geklim.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when gaal saw the people, he said to zebul, behold, there come people down from the top of the mountains. and zebul said unto him, thou seest the shadow of the mountains as if they were men.
sien gaäl die manskappe en sê vir sebul: kyk, daar kom mense van die bergtoppe af; maar sebul sê vir hom: jy sien die skaduwee van die berge vir mense aan!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: