Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what is my plan for next year as a teenager
what is my plan for next year as a teenager
Letzte Aktualisierung: 2023-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as good as a
so lvinnig soos n
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as a present?
geskenk?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
me as a teenager
hu
Letzte Aktualisierung: 2021-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nice as a cracker.
lekker soos n krekker meaning on english
Letzte Aktualisierung: 2023-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
death as a kwartel
Letzte Aktualisierung: 2021-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
view as a f_older
bekyk as 'n gi_ds
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
which brings me to my next interesting fact.
dit bring my by my volgende interessante feit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
in my next life, i'll simply be an author. a happy author who can write whenever he wants.
in my volgende lewe wil ek 'n dramaturg wees 'n gelukkige dramaturg wat kan skryf wat hy wil
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
swimming is a life style saving skill and is thought as a part of many safety programs.
swem vereis die gebruik van baie spierbene, kern en rug.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that they would finally stop bullying my son. and his life as ... sorry, but it was really true.
dat hulle eindelik sal stop om my seun te treiter en sy lewe... ekskuus, maar dis waar... sy lewe so onmoontlik maak
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
-i can't, my next customer is at half-past.
ek kan nie, my volgende klant is 1:30
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
in the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
in die vriendelike blik van die koning is lewe, en sy welgevalle is soos 'n wolk van die laat reëns.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lieutenant keith was bullied as a youth and looked to naval aviation to turn his life around.
- luitenant keith is as jonger geboelie en kyk na die vloot lugvaart om sy lewe 'n wending te gee.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
i see these vows not as a promise but as a life i will cherish and honor
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we actually have to deal with an extraordinary boy. those fights every day ... as a normal boy by the life.
ja, dis 'n buitengewone seun wat elke dag veg, om as 'n gewone seun deur te gaan
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
Αnd why such haste? what is so urgent that it couldn't wait until my next visit?
waarom kan dit nie wag tot my volgende besoek nie?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
and now the question: should we thereof help him? of those illusion that he as a habitual boy by the life could be.
die vraag is of ons hom moet afhelp van die illusie dat hy soos 'n gewone seun sal kan lewe?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
then jezebel sent a messenger unto elijah, saying, so let the gods do to me, and more also, if i make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.
daarop stuur isébel 'n boodskapper na elía om te sê: mag die gode so doen en so daaraan toedoen--sekerlik sal ek môre sulke tyd jou siel maak soos die siel van een van hulle.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as i was with moses, so i will be with thee: i will not fail thee, nor forsake thee.
niemand sal voor jou standhou al die dae van jou lewe nie; soos ek met moses gewees het, sal ek met jou wees; ek sal jou nie begewe en jou nie verlaat nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: