Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i will be there
afrikaans
Letzte Aktualisierung: 2022-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a whole family could have lived there.
'n hele gesin kon daar bly.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
will you be there?
sal jy daar wees?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
no matter what we will be there
maak nie saak wat gebeur nie, ek sal hier wees vir jou
Letzte Aktualisierung: 2024-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the whole family love dogs in afrikaans
every time we eat our dog joins us
Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wonder if george will be there.
ek wonder of sy anders is as sy alleen is sy het gespog dat jy haar volgende minnaar sal wees
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
my family will always love and protect me
my familie sal my altyd liefhê en beskerm
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'll be there soon
ek sal binnekort daar wees
Letzte Aktualisierung: 2021-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they'll all be there.
hulle sal almal daar wees. alles sal perfek wees.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
the head of programming will be there, the whole lot.
die hoof van programmering sal daar wees, die hele klomp.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
you'll be there even quicker.
jy sal nog gouer daar wees
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
don't you want to be there?
wil jy nie daar wees nie?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
i'll be there in 18 hours.
maak 'n slaapbank gereed. ek is daar binne 18 uur.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
no matter what happen i will be here for your life i will always be there for you
maak nie saak wat gebeur nie, ek sal hier wees vir jou
Letzte Aktualisierung: 2021-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my mom brought meat so that she can braai and then my whole family came and they said happy birthday and i realized it was my birthday
my mom brought meat so that she can braai and then my whole family came and they said happy birthday and i realized it was my birthday
Letzte Aktualisierung: 2023-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is the (happy) day in my (whole) life
dit is die (gelukkig) dag in my (heel) lewe
Letzte Aktualisierung: 2020-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maybe not a career. i don't want to do it my whole life.
ek wil dit darem nie my hele lewe doen nie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
i was preparing for my death scene, and i was going back over my whole life,
ek was besig om voor te berei vir my doodstoneel, en ek het my hele lewe beskou,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
with my whole heart have i sought thee: o let me not wander from thy commandments.
ek soek u met my hele hart; laat my nie afdwaal van u gebooie nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the proud have forged a lie against me: but i will keep thy precepts with my whole heart.
vermeteles het my leuens toegedig; maar ék bewaar van ganser harte u bevele.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: