Sie suchten nach: not even (Englisch - Afrikaans)

not even hello.
nie eers hello nie.

not even the stars.
nie eers aan die sterre waarna hulle kyk nie

not even one time around.
kyk vir laas nog 'n slaggie rond

it was not even such a bad door.
dit was nie eers so 'n slegte deur nie

no one can escape me, not even you!
niemand is buite my mag nie nie jy of iemand anders nie

and you're not even gonna know i'm here.
julle gaan nie eens bemerk dat ek daar is.

no human contact the whole time, not even with the guards.
geen menslike kontak die hele tyd, nie eers met die wagte nie

he did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.
hy het nie eens 'n haar gedraai met die nuus van sy vrou se dood nie.

my son does not do that, just go away on saturday morning. hes not even allowed to leave.
mnr, my seun gaan nie maar net 'n bietjie uit op 'n saterdagmôre nie hy kan dit nie doen nie!

and you don't talk to anybody else without one of us present. not even on your cell phone.
nie met iemand anders praat sonder een van ons daarby, selfs nie aan jou selfoon.

and if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
en as julle net jul broeders groet, wat besonders doen julle dan? doen die tollenaars nie ook so nie?

doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
of leer ook die natuur self julle nie dat as 'n man lang hare dra, dit vir hom 'n oneer is nie;

and the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.
en die dier wat was en nie is nie, is self ook die agtste, en hy behoort by die sewe en gaan na die verderf.

for i say unto you, that unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him.
want ek sê vir julle: aan elkeen wat het, sal gegee word, maar van hom wat nie het nie, sal weggeneem word ook wat hy het.

and i raised up of your sons for prophets, and of your young men for nazarites. is it not even thus, o ye children of israel? saith the lord.
en ek het uit julle seuns profete en uit julle jongelinge nasireërs verwek. is dit nie so nie, o kinders van israel? spreek die here.

are you ever so hot that you could feel your insides burn well that's how it felt.the worst road trip i ever been on can't even get a drop of water because that's not even a option
ek het gevind dat ek agteroor op die sitplek gelê het tydens die warmte kan selfs 'n druppel water kry, want dit is nie 'n opsie nie

if enabled , an instance of konqueror will be preloaded after the ordinary kde startup sequence . this will make the first konqueror window open faster , but at the expense of longer kde startup times ( but you will be able to work while it is loading , so you may not even notice that it is taking longer ) .
as ontsper , ' n voorbeeld van konqueror sal voorgelaai word agter die oorspronklike kde laai volgorde . hierdie sal maak dat die eerste konqueror venster vinniger oopmaak , maar met die koste van ' n langer kde selflaai tyd ( maar u sal kan werk terwyl dit laai , so u sal miskien nie eers opmerk dat dit langer neem nie ) .