Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
so now you want to talk
so nou wil jy praat
Letzte Aktualisierung: 2023-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now you are lying go me , you did not say anything else
ja, ek het gesê dat u sonder my kan gaan, maar voor u vertrek het ek gesê dat u op my moet wag
Letzte Aktualisierung: 2020-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now you count, my dear marquis!
hop, hop, hop, hop, galop 609!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
look at you now you fucking sissy guy
kyk vir jou nou jy
Letzte Aktualisierung: 2020-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now you can do something for the state.
nou kan jy iets vir die staat doen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
just now you weren't being yourself.
sien u? u was nou net weer nie uself nie
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
who is an idiot now you see you are not right
ag jy verstaan afrikaans
Letzte Aktualisierung: 2023-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who is an idiot now you see you are going crazy
wie is 'n idioot nou sien jy jy raak mal
Letzte Aktualisierung: 2023-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
letters were used to send messages to people but now you can send emails
briewe is gebruik om boodskappe aan mense te stuur, maar nou kan jy e-posse stuur
Letzte Aktualisierung: 2022-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so now you see her everywhere, truly a very funny thing to happen!
ja, so komies is die saak!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
what do you plan to do now? you, a housemaid, in our society?
jy is self ook nie te verfyn nie, met jou ballet-gedoente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
now you go too far. but it is an art, surely. noette, come quickly!
hoor nou: egte kuns vra nie om verskoning nie!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
no problem it's understandable, i'm glad that now you have everything confirmed. i celebrate you
dit is so mooi dat ek kan wag vir hierdie projek
Letzte Aktualisierung: 2021-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
music goes way back to when vinyls and records were the way to enjoy musical sensations, now you can just go on the internet and search what and who you wish to listen to and they appear right before you.
musiek gaan ver terug na toe viniele en plate die manier was om musikale sensasies te geniet, nou kan jy net op die internet gaan en soek waarna en na wie jy wil luister en hulle verskyn reg voor jou.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
during the previous startup , knotify crashed while creating arts : :dispatcher . do you want to try again or disable arts sound output ? if you choose to disable arts output now , you can re-enable it later or select an alternate sound player in the system notifications control panel .
gedruende die laasste selflaai , knotify het gefaal gedurende die maak van kuns :: dispatcher . wil jy weer probeer of arts klank uitvoer deaktiveer ? indien jy kies om te deaktiveer arts uitvoer nou , kan jy her- aktiveer dit later of kies ' n alternatiewe klank speler in die stelsel inkennissteling kontrole paneel .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: