Sie suchten nach: off the shelf (Englisch - Afrikaans)

open the shelf
ek is mal oor varke

off the roof
af dak

turn off the light.
skakel af die lig.

get kids off the street
haal kinders van die straat af

still off the radar.
nog steeds onvindbaar.

move ~a off the board
skuif ~a van die bord af

could you turn off the lights?
kan jy die ligte afskakel?

- i wish he'd fall off the map.
die vloede was hierdie jaar rampspoedig

alright, i'll take udo off the case.
goed dan ek neem udo weg van die saak

turn on/ off the network browsing panel.
skakel op/ af die netwerk blaaiïng paneel.

a rocket for you to launch off the board
name

off-the-record messaging plugin for pidgin
van-die-rekord-af boodskapper inprop vir pidgin

where's ziva? israel. off the grid for now.
israel, voorlopig nie te vind nie.

off the record, i may have heard a thing or two.
officieus hoor ek af en toe wel wat.

the ile de ré's not really off the beaten track.
die ile de ré is nie regtig verlate nie.

keep your son off the streets at night in the future, de hahn.
voortaan hou jy jou seun snags van die straat af, de hahn.

click power off to quit these applications and power off the system.
klik 'skakel af' om dié toepassings af te sluit en die stelsel af te skakel.

clear explosive mines off the board mines is a part of gnome games.
'n wurmspeletjie vir gnome. knibbels is een van die gnome-speletjies.

so we can get this cleared off the table, tell me what happened that night.
dat dit van die tafel kan, vertel die me, wat gebeur is, die aand.

listen, she's been shuffling me around since i got off the plane.
sy laat me van links na regs loop sedert ek van die vliegtuig kom.