Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my house is leaking on the roof
how to fix a leaking roof
Letzte Aktualisierung: 2022-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was so excited becausemy family were all at my house to celebrate my birthday with me
Letzte Aktualisierung: 2020-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not come to my house if you are arrogant because here are our lake people flat on the ground
moenie na my huis kom as jy hoogmoedig is want hier is ons mensies plat op die aarde
Letzte Aktualisierung: 2022-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and another also said, lord, i will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
en 'n ander een het ook gesê: here, ek sal u volg, maar laat my eers toe om afskeid te neem van die wat in my huis is.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
due to december being a short month and many companies closing early we shall have our cut off for meter readings on the 7th of december please keep this in mind for the month of december
aangesien desember 'n kort maand is en dat baie ondernemings vroeg sluit, sal ons op 7 desember die meterlesing moet aflê. hou dit in gedagte vir desember
Letzte Aktualisierung: 2020-11-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
my father bought me a bike and my mother bought me shoes. my friends also bought gifts .i was very happy .the party was at my house from 2 o'clock to7 o'clock .my father picked up my friends .
my pa het my 'n fiets gekoop en my ma het my skoene gekoop. my vriende het ook geskenke gekoop. ek was baie gelukkig. die party was by my huis van 2 tot 7 uur. my pa het my vriende opgetel.
Letzte Aktualisierung: 2018-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my best friends name is zaid. he and i have been friends for many years. he is very loyal and humble. whoever i feel bored i call him up and we decide on doing something spontaneous, but most of the time we play xbox or soccer. my best friend is kore like family he arts at my house even have sleepovers and i do the same at his house. his family is also very caring and loving.
my beste vriende se naam is zaid. ek en hy is al jare lank vriende. hy is baie lojaal en nederig. wie ek ook al verveeld voel, ek bel hom op en ons besluit om iets spontaan te doen, maar meestal speel ons xbox of sokker. my beste vriend is kore, soos familie by my huis, selfs slaap, en ek doen dieselfde by sy huis. sy gesin is ook baie omgee en liefdevol.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
many of us live in housing estates. i live in one myself. the one thing about living in a housing estate is that we have many neighbours. next to my house on the right lives a family whose parents seem to be always scolding the children. i do not know them very well because they always appear angry. never a day passes without hearing the children crying and the parents shouting at the top of their voices. on the other side of my house, however, lives a very quiet and polite family. mr. verghese is a quiet man who seems to manage his family very well. though he has four children, which is one more than the other family, i never hear him scold his children. so his children never cry. what a wonderful family they are. further down the road is a family whose radio is switched on most of the time, except late at night. his immediate neighbours must have a tough time putting up with the noise of the radio. then there is a family whose members seem to live in a world of their own. many times we have met along the road and not once has any of them even nod his or her head in acknowledgement. they are not blind or deaf. yet they can walk straight past as if i am not there at all. i would not say that they are unfriendly. i guess they are simply not interested in knowing their neighbours. on the opposite side of the road live mr. lim and his family. mr. lim is a bird-collector. so everyday a dozen or more birds sing melodious tunes right beneath his front porch. it is preferable to the blare of the other neighbour's radio. however the bird droppings can give off an awful stench. these are some of the neighbours living near me. there are others that i have yet to meet. however i am careful not to intrude on their privacy. the friendly ones smile or raise their hands. the not-so-friendly ones look away. i have to live among them, friendly or not.
afrikaans opstel
Letzte Aktualisierung: 2016-03-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: