Sie suchten nach: peradventure (Englisch - Afrikaans)

and i said unto my master, peradventure the woman will not follow me.
toe het ek aan my heer gesê: miskien sal die vrou my nie volg nie.

in meekness instructing those that oppose themselves; if god peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;
hy moet die weerspanniges in sagmoedigheid teregwys, of god hulle nie miskien bekering sal gee tot die kennis van die waarheid nie,

and the men of israel said unto the hivites, peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?
maar die manne van israel het aan die hewiete gesê: miskien woon julle onder ons; hoe kan ons dan 'n verbond met julle sluit?

for how shall i go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure i see the evil that shall come on my father.
want hoe kan ek na my vader optrek as die seun nie by my is nie? mag ek maar net die ellende nie aansien wat my vader sal tref nie!

but benjamin, joseph's brother, jacob sent not with his brethren; for he said, lest peradventure mischief befall him.
maar benjamin, die broer van josef, het jakob nie saam met sy broers gestuur nie; want hy het gedink: altemit kan 'n ongeluk hom oorkom.

and when joseph's brethren saw that their father was dead, they said, joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him.
toe die broers van josef sien dat hulle vader dood was, het hulle gesê: sê nou josef gaan ons as vyande behandel en hy gaan ons werklik vergelde al die kwaad wat ons hom aangedoen het!

and he spake unto him yet again, and said, peradventure there shall be forty found there. and he said, i will not do it for forty's sake.
en hy het nog verder met hom gespreek en gesê: miskien sal daar veertig gevind word. en hy antwoord: ek sal dit ter wille van die veertig nie doen nie.

and take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight:
en neem dubbel soveel geld met julle saam en bring die geld wat weer bo in julle sakke gesit is, met julle saam terug. miskien was dit 'n vergissing.

and it came to pass on the morrow, that moses said unto the people, ye have sinned a great sin: and now i will go up unto the lord; peradventure i shall make an atonement for your sin.
en die volgende dag het moses aan die volk gesê: júlle het 'n groot sonde begaan; maar nou sal ek na die here opklim: miskien kan ek vir julle sonde versoening doen.

and say ye moreover, behold, thy servant jacob is behind us. for he said, i will appease him with the present that goeth before me, and afterward i will see his face; peradventure he will accept of me.
julle moet sê: kyk, ook u dienaar jakob kom agter ons aan. want hy het gedink: laat ek hom versoen met die geskenk wat voor my uit gaan, en daarna sy aangesig sien--miskien sal hy my in guns aanneem.