Sie suchten nach: preaching (Englisch - Afrikaans)

therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.
en die wat verstrooi was, het die land deurgegaan en die woord van die evangelie verkondig.

and if christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
en as christus nie opgewek is nie, dan is ons prediking vergeefs en vergeefs ook julle geloof;

arise, go unto nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that i bid thee.
maak jou klaar, gaan heen na die groot stad ninevé, en verkondig daar die boodskap wat ek jou sal sê.

paul also and barnabas continued in antioch, teaching and preaching the word of the lord, with many others also.
en paulus en bárnabas het in antiochíë gebly en, saam met nog baie ander, onderrig gegee en die blye boodskap van die woord van die here verkondig.

and he came into all the country about jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;
en hy het gekom in die hele omtrek van die jordaan en die doop van bekering tot vergifnis van sondes verkondig;

for after that in the wisdom of god the world by wisdom knew not god, it pleased god by the foolishness of preaching to save them that believe.
want aangesien in die wysheid van god die wêreld deur die wysheid god nie geken het nie, het dit god behaag om deur die dwaasheid van die prediking die wat glo, te red;

and now, behold, i know that ye all, among whom i have gone preaching the kingdom of god, shall see my face no more.
en nou weet ek dat julle almal onder wie ek rondgegaan en die koninkryk van god verkondig het, my aangesig nie meer sal sien nie.

but when they believed philip preaching the things concerning the kingdom of god, and the name of jesus christ, they were baptized, both men and women.
maar toe hulle filippus geglo het, wat die evangelie aangaande die koninkryk van god en die naam van jesus christus verkondig het, is hulle gedoop, manne sowel as vroue.

and some of them were men of cyprus and cyrene, which, when they were come to antioch, spake unto the grecians, preaching the lord jesus.
en daar was sommige van hulle, cipriese en cirenése manne, wat in antiochíë gekom het en met die griekssprekende jode gepraat en die evangelie van die here jesus verkondig het.

and it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of god: and the twelve were with him,
en daarna het hy die een stad en dorp ná die ander deurgereis en gepreek en die evangelie van die koninkryk van god verkondig; en die twaalf was saam met hom,

now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of jesus christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
aan hom dan wat magtig is om julle te versterk volgens my evangelie en die prediking van jesus christus, ooreenkomstig die openbaring van die verborgenheid wat eeue lank verswyg is,

notwithstanding the lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the gentiles might hear: and i was delivered out of the mouth of the lion.
maar die here het my bygestaan en my krag gegee, sodat deur my die prediking heeltemal volbring kan word en al die heidene dit kan hoor; en ek is uit die bek van die leeu verlos.

and there sat in a window a certain young man named eutychus, being fallen into a deep sleep: and as paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.
en 'n sekere jongman met die naam van eútichus het in die venster gesit en weggesink in 'n diepe slaap; en toe paulus nog lank gespreek het, is hy oorweldig deur die slaap en het van die derde verdieping afgeval en is dood opgetel.