Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
off
af
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
cut off
n sny brood
Letzte Aktualisierung: 2020-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
back off!
agteruit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
cap... off!
pet af!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
- get off!
- los!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
dropped off
werklik
Letzte Aktualisierung: 2020-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
camera off..
kamera sluk mediese naam
Letzte Aktualisierung: 2020-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm off!
ek gaan weg!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
- i'm off.
- ek gaan nou
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
but we'll have to put it off for a while.
maar ons sal dit tog moet uitstel.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
lieg nie vir mekaar nie, omdat julle die oue mens met sy werke afgelê het
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
knowing that shortly i must put off this my tabernacle, even as our lord jesus christ hath shewed me.
omdat ek weet dat die aflegging van my tentwoning ophande is, soos onse here jesus christus dit ook aan my bekend gemaak het.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
dat julle, wat die vorige lewenswandel betref die oue mens moet aflê wat deur die begeerlikhede van die verleiding te gronde gaan,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then said the lord to him, put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
toe sê die here vir hom: trek die skoene van jou voete af, want die plek waarop jy staan, is heilige grond.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
hoor, here, en wees my genadig! here, wees my 'n helper!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
daarna moet hy sy klere uittrek en ander klere aantrek, en die as buitekant die laer op 'n rein plek uitbring.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
maar nou moet julle ook dit alles aflê, naamlik toorn, woede, boosheid, laster, skandelike taal uit julle mond.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have put off my coat; how shall i put it on? i have washed my feet; how shall i defile them?
ek het my kleed uitgetrek, hoe kan ek dit weer aantrek? ek het my voete gewas, hoe kan ek dit weer vuil maak?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
in god roem ons die hele dag, en u naam sal ons loof tot in ewigheid. sela.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there:
dan moet aäron in die tent van samekoms ingaan en die linneklere uittrek wat hy aangetrek het toe hy in die heiligdom ingegaan het, en dit daar neerlê.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: