Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
put your phone on
sit jou foon aan
Letzte Aktualisierung: 2022-08-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
on the
op die
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
& on the
maand@ info: whatsthis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you must put your kettle on first
u moet eers u ketel aansit
Letzte Aktualisierung: 2021-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on the cellphone?
op die selfoon?
Letzte Aktualisierung: 2023-10-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
put your mind at rest
put your mind in to it
Letzte Aktualisierung: 2021-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
add oil to your skillet and place on the fire
lig jou braai en wag dat die kole wit word
Letzte Aktualisierung: 2022-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
put your head in a beehive
jou kop in n byenes steek
Letzte Aktualisierung: 2021-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
put your head in a bee sting
jou kop in 'n bynes steek
Letzte Aktualisierung: 2020-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i urgently request your assistance on the matter mentioned below
ek hoop dat hierdie e-pos jou goed vind
Letzte Aktualisierung: 2019-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
congratulations on the birth of your baby
baie geluk met die geboorte van u babaseuntjie
Letzte Aktualisierung: 2019-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
move your counter forward the number of spaces shown on the dice.
rol die dobbelsteen en beweeg
Letzte Aktualisierung: 2023-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
put your anger into your work, my boy.
sit jou emosie in jou werk, my seun.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
i'm hoping to put your sausage in my ass
ek is lus vir jou borie in ek se gat te sit
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Referenz:
you can choose what happens when you click the left button of your pointing device on the desktop :
jy kan kies wat gebeur wanneer jy kliek die links knoppie van jou aanwys toestel op die werkskerm :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
you can choose what happens when you click the right button of your pointing device on the desktop :
jy kan kies wat gebeur wanneer jy kliek die regterkant knoppie van jou aanwys toestel op die werkskerm :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
this may take a while depending on the amount of data in your account.
hierdie kan 'n rukkie neem afhangend van die hoeveelheid data in u rekening.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.
julle moet ook jul klere op die sewende dag was; dan sal julle rein wees; en daarna mag julle in die laer kom.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i grit my teeth with toothpaste and a toothbrush . i shower every evening, and then get up on the bath mat so that the floor does not get wet
ek brosel my tande met tandepasta en 'n tandeborsel . ek stort elke aand en staan dan op die badmatjie sodat die vloer nie nat word nie
Letzte Aktualisierung: 2023-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a label having the same tag already exists on the server. please rename your label.
'n etiket met dieselfde naam bestaan reeds op die bediener. hernoem asb. die etiket.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: