Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
regard boniwe
met baie dankie
Letzte Aktualisierung: 2021-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to regard your mouth
to regard your mouth
Letzte Aktualisierung: 2021-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have no ambitions in this regard.
ekself het geen ambisie in daardie verband nie
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
regard the computer as _idle after:
beskou die rekenaar as l_edig na:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regard to developments in broadcasting technology;
betrekking tot ontwikkelings in uitsaaitegnologie;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i told you what happened in my live in this regard..
vandag sal ek jou vertel.,...u
Letzte Aktualisierung: 2023-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
authority may prescribe the application thereof with regard toâ
word, kan die owerheid die toepassing daarvan voorskryf met betrekking totâ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regard to broadcasting services already existing in that area; and
inagneming van uitsaaidienste wat reeds in dié gebied bestaan; en
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
balance the best interests of the child and society, with due regard
van die kind en die van die gemeenskap, met inagneming van die regte
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
having regard to the broadcasting services already existing in that area;
met inagneming van uitsaaidienste wat reeds in dié gebied bestaan;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agreed upon by the republic, and give due regard to the reports of experts in
deur die republiek aanvaar is en die republiek daartoe ingestem het, en
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(c) the technical quality of the proposed broadcasting service in regard to
(c) die tegniese gehalte van die voorgestelde uitsaaidiens met betrekking tot
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(i) matters relating to the recovery of costs and cost orientation and with regard
(i) aangeleenthede rakende die verhaling van koste en koste-oriëntering en met
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(5) a licensee has significant market power with regard to the relevant market or
(5) ân lisensiehouer het beduidende markkrag met betrekking tot die betrokke mark
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(3) in taking any action in terms of this section, due regard must be had to the
(3) by die doen van enige stappe ingevolge hierdie artikel moet die omgewingsreg
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(3) (a) the agency must from time to time, with due regard to circumstances and
(3) (a) die agentskap moet van tyd tot tyd, met behoorlike inagneming van heersende
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.
laat die werk swaar druk op die manne, dat hulle daarmee besig kan wees en nie op leuenagtige woorde let nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
'n nasie hard van aangesig, wat 'n grysaard nie ontsien en vir 'n seun geen genade het nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(2) in taking any action in terms of subsection (1), due regard must be had to
(2) by die doen van enige stappe ingevolge subartikel (1) moet daar behoorlik ag
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in this regard, we launched the first pilot site of the comprehensive rural development programme in giyani, limpopo, in august last year.
in hierdie verband het ons in augustus verlede jaar die eerste loodsterrein van die omvattende landelike-ontwikkelingsprogram in giyani, limpopo, geloods.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: