Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
from the hospital?
van die hospitaal?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
rising from the ice
korrekte grammatika op vertalings
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
from the ile de ré.
van die ile de ré.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
mail from the front!
ons is in die kombuis!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
words from the story
beskryf jou ouma vir jou maats
Letzte Aktualisierung: 2023-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
get away from the window.
weg by die venster.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
"save her, save gretchen!"
red haar, red gretchen!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
position ( from the largest )
posisie ( van die grootste )
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"we'll save her, mrs ramirez. "
"ons sal haar red, mev ramirez"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.
as jy nie stoor nie, sal wysigings van die afgelope minuut permanent verlore wees.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
your daughter, we'll save her, mrs ramirez.
jou dogter, ons gaan haar red, mev ramirez.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
i love your "we'll save her, mrs ramirez. "
ek hou van jou: "ons sal haar red, mev ramirez"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
red my van my vyande, o my god! beskerm my teen my teëstanders!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the lord.
en salig is sy wat geglo het, want die dinge wat deur die here aan haar gesê is, sal vervul word.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thus saith the lord of hosts; behold, i will save my people from the east country, and from the west country;
so sê die here van die leërskare: kyk, ek gaan my volk verlos uit die land van die ooste en uit die land van die weste
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
want hy het haar in die veld gekry; die verloofde dogter het geskreeu, maar daar was niemand om haar te help nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left.
kom aan teen hom van alle kante, maak oop sy voorraadskure, stapel hom op soos koringmiede, en tref hom met die banvloek! hy moet geen oorblyfsel hê nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the lord shall help them and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.
en die here help hulle en red hulle; hy red hulle van die goddelose mense en verlos hulle, want hulle skuil by hom.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cristiano ronaldo is my role model because he has inspired me to play soccer and because he explains about the hardships he went through to become a successful player he is my role medl because i play the same position he plays thank you
Letzte Aktualisierung: 2020-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: