Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
can i see that?
julle moet gou maak.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
can't you see that?
sien jy 't nie?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
i would like to see that.
dit wil ek wel eens sien.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
i've just got to see that face!
hy skrik nie vir 'n moesie nie!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
see that small with white feather on the wing?
sien jy daardie een met die wit vlerkveer?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
i can see that she still thinks that this is primary
ek is baie bekommerd en bekommerd oor my vriend
Letzte Aktualisierung: 2022-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's nice to see that you guys are alive and well.
fyn om te sien dat alles goed met julle is.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
we knew that one day, the whole world would see that.
ons het geweet dat eens die hele wêreld dat sou sien.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
so we see that they could not enter in because of unbelief.
en ons sien dat hulle deur ongeloof nie kon ingaan nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want to post you, so people can see that i'm tak en
baba stuur jou foto's
Letzte Aktualisierung: 2021-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they were not lying when they were saying i'm a man i can see that
hulle het nie gelieg toe hulle gesê het ek is 'n man wat ek kan sien dat
Letzte Aktualisierung: 2024-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you'll see that passion is a dream that fools us again and again
jy sal sien dat ewige trou net 'n mite is wat nie bestaan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
why we should wear school uniform is because some one can see that you are from that school
waarom ons skooluniform moet dra, is omdat iemand kan sien dat jy van daardie skool afkomstig is
Letzte Aktualisierung: 2021-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o taste and see that the lord is good: blessed is the man that trusteth in him.
get. die engel van die here trek 'n laer rondom die wat hom vrees, en red hulle uit.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and all flesh shall see that i the lord have kindled it: it shall not be quenched.
en alle vlees sal sien dat ek, die here, dit aangesteek het; dit sal nie uitgeblus word nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and their eyes were opened; and jesus straitly charged them, saying, see that no man know it.
en hulle oë het oopgegaan. en jesus het hulle skerp aangespreek en gesê: pas op, laat niemand dit te wete kom nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, see that ye fall not out by the way.
daarop het hy sy broers weggestuur, en hulle het vertrek; en hy het aan hulle gesê: moenie vir mekaar kwaad word op die pad nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that's greatness, there's no acting. it's fluid. did you see that?
dis ware grootheid so vloeiend.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
see that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
sorg dat niemand 'n ander kwaad vir kwaad vergeld nie; maar jaag altyd ná wat goed is, teenoor mekaar sowel as teenoor almal.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.
en sien die priester dat die uitslag in die vel versprei het, dan moet die priester hom onrein verklaar. dit is melaatsheid.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: