Sie suchten nach: she was beating people in the first day ... (Englisch - Afrikaans)

in the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
op die eerste dag moet daar vir julle 'n heilige vierdag wees; géén beroepswerk mag julle doen nie.

and the people the men of israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.
maar die manskappe, die manne van israel, het hulle sterk gehou en hulle weer in slagorde opgestel op die plek waar hulle hul die vorige dag opgestel het.

in the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein:
op die eerste dag moet daar 'n heilige samekoms wees; géén beroepswerk mag julle doen nie.

and it came to pass in the eleventh year, in the first day of the month, that the word of the lord came unto me, saying,
en in die elfde jaar, op die eerste van die maand, het die woord van die here tot my gekom en gesê:

and it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
en in die eerste maand, in die tweede jaar, op die eerste van die maand, is die tabernakel opgerig.

in the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came mary magdalene and the other mary to see the sepulchre.
en laat ná die sabbat toe dit begin lig word, teen die eerste dag van die week, kom maria magdaléna en die ander maria om na die graf te gaan kyk.

and it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the lord came unto me, saying,
en in die elfde jaar, in die derde maand, op die eerste van die maand, het die woord van die here tot my gekom en gesê:

and it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of the lord came unto me, saying,
en in die sewe en twintigste jaar, in die eerste maand, op die eerste van die maand, het die woord van die here tot my gekom en gesê:

thus saith the lord god; in the first month, in the first day of the month, thou shalt take a young bullock without blemish, and cleanse the sanctuary:
so sê die here here: in die eerste maand, op die eerste van die maand, moet jy 'n jong bul sonder gebrek neem en die heiligdom ontsondig.

and the lord spake unto moses in the wilderness of sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of egypt, saying,
verder het die here met moses gespreek in die woestyn sinai, in die tent van samekoms, op die eerste van die tweede maand, in die tweede jaar nadat hulle uit egipteland uitgetrek het, en gesê:

and it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that moses spake unto the children of israel, according unto all that the lord had given him in commandment unto them;
en in die veertigste jaar, in die elfde maand, op die eerste van die maand, het moses met die kinders van israel gespreek net soos die here ten opsigte van hulle aan hom bevel gegee het;

also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the lord seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.
maar op die vyftiende dag van die sewende maand, as julle die opbrings van die land insamel, moet julle die fees van die here sewe dae lank vier; op die eerste dag is dit rusdag, en op die agtste dag is dit rusdag.

my first visit to a restaurant i was so excited when my mom told me that she was taking our family to our nearest favorite restaurant that i only saw on tv. in the morning i was the first one to wake up and woke everyone up,everyone was so excited but i was over the moon because it was my first time going to a beautiful restaurant that everyone was talking about. we went there and we were welcomed by kind waiters and showed us our reserved space and we sat down. i have never ever seen anything l
i ate a lot that day i couldn't even walk. we went home and i slept like a baby i couldn't even remember my name but it was indeed a great experience. i really enjoyed a lot.

in the second year of darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the lord by haggai the prophet unto zerubbabel the son of shealtiel, governor of judah, and to joshua the son of josedech, the high priest, saying,
in die tweede jaar van koning daríus, op die eerste dag van die sesde maand, het die woord van die here deur die diens van die profeet haggai gekom tot serubbábel, die seun van seáltiël, die goewerneur van juda, en tot josua, die seun van jósadak, die hoëpriester, en gesê:

my first day of school was stressful and hard. i woke up as usual and brushed my teeth bathed and waited. it was stressful because l had enemies in the transport . i arrived at school they scanned my temperature as usual l was the first one to come to school l was worried that none of my friend were there . when the school almost started l was sad then l saw my best friend christian waving at me. we talked and the school started . there were new fac
my eerste skooldag was stresvol en moeilik. ek het soos gewoonlik wakker geword en my gebit gebors en gewag. dit was stresvol, want ek het vyande in die vervoer gehad. ek het by die skool aangekom en hulle het my temperatuur soos gewoonlik geskandeer. ek was die eerste een wat skool toe gekom het. ek was bekommerd dat niemand van my vriend daar was nie. toe die skool amper begin, was ek hartseer, toe sien ek my beste vriend christian vir my waai. ons het gesels en die skool het begin. daar was nuwe faks

this adverture is none of the others. this one is the best, challenging and bravest of all camps cause the place was in the mountains and to come and see this place is great experience i have ever had . the first day we had fun playing listen skills as for i not good at this games so try and try and what do u now i did actually well . second and third day were the bravest and challenging ones cause we were going to the mountains . hearing and seeing animals were wonderful cause you find the baboons and deers and others
hierdie advertensie is nie een van die ander nie. hierdie een is die beste, uitdagende en dapperste van alle kampe omdat die plek in die berge was en om hierdie plek te kom besoek, is 'n wonderlike ervaring wat ek nog ooit gehad het. die eerste dag het ons lekker gespeel om luistervaardighede te speel, want ek is nie goed met hierdie speletjies nie, so probeer maar, en wat doen jy nou? die tweede en derde dag was die dapperste en uitdagende dinge omdat ons na die berge sou gaan. om diere te hoor en te sien was wonderlik, want jy vind die bab