Sie suchten nach: spread the rama on the one side of the b... (Englisch - Afrikaans)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Afrikaans

Info

English

spread the rama on the one side of the bread

Afrikaans

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Afrikaans

Info

Englisch

spread the mayonnaise on the bread

Afrikaans

and then you take your bread and put it on top

Letzte Aktualisierung: 2022-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

show/ hide the line numbers on the left hand side of the view .

Afrikaans

vertoon/ steek weg die lyn nommers op die links hand kant van die besigtig .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and he set the sea on the right side of the east end, over against the south.

Afrikaans

en die see het hy aan die suidekant opgestel, teen die ooste na die suide toe.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the families of the sons of kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.

Afrikaans

die geslagte van die seuns van kehat moet laer opslaan aan die kant van die tabernakel, aan die suidekant.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

Afrikaans

hy het ook dwarshoute van akasiahout gemaak: vyf vir die style van die een sykant van die tabernakel

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

Afrikaans

jy moet ook dwarshoute van akasiahout maak: vyf vir die style van die een sykant van die tabernakel

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and there appeared unto him an angel of the lord standing on the right side of the altar of incense.

Afrikaans

toe verskyn daar aan hom 'n engel van die here, wat aan die regterkant van die reukofferaltaar staan.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

if enabled , line numbers will be printed on the left side of the page(s ) .

Afrikaans

as geaktiveer , lyn nommers sal wees printed op die links kant van die bladsy( s ) .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

now when i had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

Afrikaans

terwyl ek teruggaan, kyk, toe het ek aan die kant van die stroom 'n menigte bome gesien, aan altwee kante.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and the glory of the lord went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.

Afrikaans

en die heerlikheid van die here het opgestyg uit die stad uit weg en het gaan staan op die berg wat oos van die stad lê.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

Afrikaans

en die gérubs het aan die regterkant van die huis gestaan toe die man daar ingaan, en die wolk het die binneste voorhof gevul.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

in the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

Afrikaans

in die eerste maand, op die veertiende dag van die maand, in die aand, moet julle ongesuurde brode eet, tot op die een en twintigste dag van die maand, in die aand.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between bethel and ai, on the west side of the city.

Afrikaans

so het hy dan omtrent vyf duisend man geneem en hulle in 'n hinderlaag opgestel tussen bet-el en ai, aan die westekant van die stad.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards:

Afrikaans

en vir die ander sykant van die tabernakel, aan die noordekant, twintig style

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and the chief of the house of the father of the families of merari was zuriel the son of abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.

Afrikaans

en die owerste van die familie vir die geslagte van merári moet wees súriël, die seun van abihail; hulle moet laer opslaan aan die kant van die tabernakel, aan die noordekant.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount zion, on the sides of the north, the city of the great king.

Afrikaans

die here is groot en baie lofwaardig in die stad van onse god, sy heilige berg!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

copies of the record shall be clearly typed on stout a4-size paper, double-spaced in black record ink, on one side of the paper only.

Afrikaans

afskrifte van die oorkonde moet duidelik op sterk a4-grootte papier in dubbelspasiëring in swart oorkonde-ink op slegs een kant van die papier getik word.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

Afrikaans

en ses arms het uit die sykante daarvan uitgegaan: drie arms van die kandelaar uit die een kant en drie arms van die kandelaar uit die ander kant.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

so jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shadow, till he might see what would become of the city.

Afrikaans

en jona het die stad verlaat en aan die oostekant van die stad gaan sit. daar maak hy toe vir hom 'n skerm, en hy gaan daaronder in die skaduwee sit, totdat hy sou sien wat met die stad gebeur.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

first you grate your cheese than you butter the bread than you place the cheese in the bread and sandwich it than you butter the outer side of the bread than you toast it until golden brown

Afrikaans

eerstens moet jy jou kaas roer

Letzte Aktualisierung: 2024-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,893,150 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK