Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in the farm
in die hoeveld
Letzte Aktualisierung: 2024-04-29
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in the forest
Letzte Aktualisierung: 2024-02-14
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
in the front.
voor
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
- in the photo.
in die foto? ja.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
- in the woods?
legato [gladweg]
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
in the country. our
misdaad in die land
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-in the 'spiegel'?
-in "der spiegel"? ja -hoe weet jy?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hank's in the car.
hank is in die motor.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crime in the community
misdaad in die gemeenskap
Letzte Aktualisierung: 2023-10-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
everyone in the picture.
almal op die foto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in the following browser :
in die volgende blaaier
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
they're in the apartment...
hulle is in die woonstel
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
o assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
wee assur! die roede van my toorn en 'n stok is hy--in hulle hand is my grimmigheid!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you just stay close to us, mendez. follow the route to the icu as planned.
bly in ons buurt, mendez, volg die roete na die intensiewe soos beplan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
this administration will insist on putting people first in service delivery. we will ensure courteous and efficient service from front-counter staff in the provision of services in all government departments.
hierdie administrasie sal daarop aandring om die mense eerste te stel met betrekking tot dienslewering. ons sal vriendelike en doeltreffende diens van toonbankpersoneel in die lewering van dienste in alle staatsdepartemente verseker.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thus saith the lord of hosts; there shall yet old men and old women dwell in the streets of jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.
so sê die here van die leërskare: daar sal weer ou manne en ou vroue op die pleine van jerusalem sit--elkeen met sy stok in sy hand vanweë die veelheid van hulle dae.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the lord's passover.
en só moet julle dit eet: julle heupe moet omgord wees, julle skoene aan jul voete en julle staf in jul hand; baie haastig moet julle dit eet. 'n pasga van die here is dit.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in a shepherd's bag which he had, even in a scrip; and his sling was in his hand: and he drew near to the philistine.
daarop neem hy sy staf in sy hand en soek vir hom uit die spruit vyf gladde klippe uit en steek dit in sy herderstas wat hy gehad het, naamlik in die slingersak; en met sy slinger in sy hand het hy nader gekom na die filistyn.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then he said to gehazi, gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again: and lay my staff upon the face of the child.
en hy sê vir gehási: gord jou heupe en neem my staf in jou hand en gaan heen; as jy iemand teëkom, groet hom nie; en as iemand jou groet, antwoord hom nie; en lê my staf op die gesig van die seun.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: