Sie suchten nach: staying at home and in sunday they go to... (Englisch - Afrikaans)

madiba was politically active for 67 years, and on mandela day people all over the world, in the workplace, at home and in schools, will be called upon to spend at least 67 minutes of their time doing something useful within their communities, especially among the less fortunate.Â
madiba was vir 67 jaar polities bedrywig, en op mandela dag sal mense dwarsoor die wêreld, in die werksplek, by die huis en in skole, opgeroep word om ten minste 67 minutes van hul tyd af te staan om iets hulpvaardig in hul gemeenskap te doen, spesifiek vir minderbevoorregtes.

further, the results showed that a lack of parental involvement in school, at home, and in the family background, abuse of various types, and the balance between learner rights and responsibilities, peer pressure, and the role of media and politics were the main causes of discipline problems.
verder het die resultate getoon dat 'n gebrek aan ouerbetrokkenheid by die skool, by die huis en in die gesinsagtergrond, mishandeling van verskeie tipes, en die balans tussen leerderregte en -verantwoordelikhede, groepsdruk en die rol van media en politiek die belangrikste was. oorsake van dissiplineprobleme.

what if school never existed? mm that’s a very tricky question. firstly it would be very exciting because you don’t need to always work. it would be fun because we would not need to go to school. you could just stay at home. you would always play around with your friends and you would do no work at all. if school never existed people would not know how to work and how to do things. people will never want to do something in their lives but to just stay at home and do household things and to take of their children. people would be lazy do work for their needs. if school never existed people would never be able to read and write. they could not even know how to spell their names. people would just be useless because we would not be able to do anything in life. we also would not be able to do anything else for others. this is why school is very important so that we may be able to do the important things in life such as, reading, writing, and knowing how to spell. without these things we would suffer to do things in life. we would never learn anything also if there were no schools. this is the place where people can learn to do things and to learn about other things they never even knew that they might be good at doing. also you would never meet the friends you have right now.
vertaalkunde