Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i can do all things through christ which strengtheneth me.
ek is tot alles in staat deur christus wat my krag gee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.
die wysheid versterk die wyse meer as tien maghebbers wat in die stad is;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for he stretcheth out his hand against god, and strengtheneth himself against the almighty.
omdat hy sy hand uitgesteek het teen god en die almagtige getrotseer het
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
hy wat verwoesting laat aanblits oor die sterke, en verwoesting kom oor die vesting!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.
en dat wyn die mens se hart kan bly maak; om die aangesig te laat blink van olie, en dat brood die mens se hart kan versterk.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest: he planteth an ash, and the rain doth nourish it.
een gaan sederbome afkap, en hy neem 'n steeneik of 'n eikeboom en laat een vir hom opgroei onder die bome van die bos. hy het 'n pynboom geplant, en die reën het dit grootgemaak.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: