Sie suchten nach: strive (Englisch - Afrikaans)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Afrikaans

Info

English

strive

Afrikaans

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Afrikaans

Info

Englisch

you will give the people of earth an ideal lo strive towards.

Afrikaans

jy gee die mense op aarde 'n ideaal om na te streef.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Englisch

(a) strive to promote the goal of universal access and universal service;

Afrikaans

bevorder;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.

Afrikaans

hy sal nie twis of uitroep nie, en niemand sal sy stem op die strate hoor nie.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

yet let no man strive, nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest.

Afrikaans

laat net niemand met ons twis of ons berispe nie! nogtans is jou volk soos die wat met die priester twis!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the only way a man can become fully awakened spiritually is to know his true nature and to strive for communication with the spiritual realm.

Afrikaans

die enigste manier om 'n man kan nie ten volle ontwaak geestelik is sy ware aard om te weet en na te streef vir kommunikasie met die geestelike ryk.

Letzte Aktualisierung: 2013-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.

Afrikaans

gaan nie haastig uit om te twis nie; anders, wat sal jy ten slotte doen as jou naaste jou in die skande steek?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

of these things put them in remembrance, charging them before the lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.

Afrikaans

herinner aan hierdie dinge en betuig voor die here dat hulle geen woordestryd moet voer wat tot geen nut is nie, maar net tot ondergang van die hoorders.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

a good self esteem is knowing how to be humble and being kind to the ones around you always and nomatter how bad a situation might look always strive to be positive and believe that it shall pass and knowing your self worth as well as believing in yourself that you can do all things thank you

Afrikaans

'n goeie selfbeeld is om te weet hoe om nederig te wees en altyd vriendelik te wees teenoor diegene rondom u, en hoe sleg 'n situasie kan lyk, streef altyd daarna om positief te wees en te glo dat dit sal verbygaan en om u selfwaarde te ken, asook om in uself te glo dat u alles kan doen dankie

Letzte Aktualisierung: 2022-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and of levi he said, let thy thummim and thy urim be with thy holy one, whom thou didst prove at massah, and with whom thou didst strive at the waters of meribah;

Afrikaans

en van levi het hy gesê: u tummim en u urim is vir die man, u gunsgenoot, u wat deur u beproef is in massa, met wie u getwis het by die waters van mériba;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

when men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets:

Afrikaans

as manne met mekaar veg, die een met die ander, en die een se vrou aankom om haar man te red uit die hand van die een wat hom slaan, en haar hand uitsteek en hom by die skaamdele gryp,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

now i beseech you, brethren, for the lord jesus christ's sake, and for the love of the spirit, that ye strive together with me in your prayers to god for me;

Afrikaans

maar ek vermaan julle, broeders, by onse here jesus christus en by die liefde van die gees, om saam met my in die gebede te stry vir my by god,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and the herdmen of gerar did strive with isaac's herdmen, saying, the water is ours: and he called the name of the well esek; because they strove with him.

Afrikaans

en die herders van gerar het getwis met die herders van isak en gesê: dit is óns water. daarom het hy die put esek genoem, omdat hulle met hom onenigheid gehad het.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

during the times l am most productive. and my greatest weakness is impatience and self cricism i always strive for perfection which is a great weakness. i have hopes and dreams of finishing my degree and graduating with my degree and being abled to start practicing as a qualified teacher. so that i can start shaping the future leaders of this country and instil important qualities in them so they can become responsible citizens of this country

Afrikaans

gedurende hierdie tyd is ek die produktiefste. en my grootste swakheid is ongeduld en selfkrisisme, ek streef altyd na perfeksie, wat 'n groot swakheid is. ek het hoop en drome om my graad te voltooi en met my graad te gradueer en in staat te wees om as gekwalifiseerde onderwyser te begin oefen. sodat ek die toekomstige leiers van hierdie land kan begin vorm en belangrike eienskappe daarin kan vestig sodat hulle verantwoordelike burgers van hierdie land kan word.

Letzte Aktualisierung: 2023-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,598,124 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK