Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
by the
van die
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don't be surprised by my clairvoyance!
moenie verbaas wees nie, ek is heldersiende
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
i threatened jürgen... that i'd publish the results if he made any difficulties.
dat ek die uitslag sal bekendmaak as .. ...hy moeilikheid maak. hy het nie weer 'n woord gesê nie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
and you criticise me! only that your wife's in the new forum, and the results.
en jy verwyt my dat ek my vrou op straat sit?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
to select the results that will be shown in the graphic, use the different check boxes located under the graph.
om die resultate wat in die grafiek gewys moet word te kies, gebruik die verskillende merkblokkies onder die grafiek.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some are the result of carelessness.
party kom deur onverskilligheid.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
not enough space to store the result
nie voldoende spasie om resultaat te stoor nie
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whether to show the result in the window title
moet die resultaat ook in die venstertitel vertoon word ?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
this decision is the result of my conviction that...
die besluit is as gevolg van my oortuiging dat...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
the result of my exams was not what i had expected.
die uitslag van my eksamens is nie wat ek verwag het nie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
overflow: the result couldn't be calculated
oorloop: die antwoord kon nie bereken word nie
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
look up a piece of text or regular expression and replace the result with some given text .
kyk begin ' n stuk van teks of gewone uitdrukking en vervang die resultaat met sommige gegewe teks .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
every number in the sequence is the result of adding 1 to the previous number and multiplying it by 3.
elke getal in die reeks word verkry deur 1 by die vorige getal te tel en dit dan met 3 te vermenigvuldig.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the result of multiplying the two numbers inside every triangle is {0}.
deur die twee getalle binne elke driehoek met mekaar te vermenigvuldig, word {0} verkry.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in every match you eliminate one player. therefore, the result is the total number of player minus one.
tydens elke wedstryd word een speler geëlimineer. dus is die totaal die aantal spelers minus een.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gray scale gray scale the current icon . ( warning : the result is likely to contain colors not in the icon palette
grys skaal grys skaal die huidige ikoon . ( waarskuwing : die resultaat is waarskynlik na bevat kleure nie in die ikoon palet
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the page you are trying to view is the result of posted form data . if you resend the data , any action the form carried out ( such as search or online purchase ) will be repeated .
die bladsy waarna jy kyk is die resultaat van data wat soontoe gepos is . as die data weer gestuur word sal die aksies wat die bladsy uitgevoer het herhaal word .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: