Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the writing is on the wall
die skrif is aan die muur
Letzte Aktualisierung: 2022-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
put it on the board now.
laat sien.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
to the board.
raad doen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
put the bread on the chopping board
jy benodig 'n bottermes 'n kapbord
Letzte Aktualisierung: 2023-05-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
show or hide numbering on the chess board
wys of verskuil die nutsbalk
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
put the two slices of bread on the board
hoe om 'n kaas toebroodjie te maak
Letzte Aktualisierung: 2018-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(2) the board mustâ
(2) die raad moetâ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paperwork was still being finalized, but he saw the writing on the wall.
- die papier was nog nie rond. - dat is nie sommer 'n "gevaarlik" sein, dit is 'n motief.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
each turn , three new balls are placed on the board .
elke skakel , drie nuwe balle word rangorde op die bord .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
initial anti-aliasing of the board
aanvanklike anti- aliasing van die bord
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
select the language to use in the board
kies die taal om in die bord te laai
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the side of the board that is in the foreground
die kant van die bord wat in die voorgrond is
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he's on the board of the public anti-terrorism coalition.
hy sit in die bestuur van die openbare anti - terrorisme koalisie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
select the drag and drop mode to use in the board
kies die sleep-en-los-modus om in die bord te gebruik
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominate the board in a classic version of reversi
oorheers die bord in 'n klassieke weergawe van reversi
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
remove colored balls from the board by forming lines
verwyder gekleurde balle vanaf die bord deur lyne te vorm
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you have successfully cleared more than %1 % of the board
jy het suksesvol skoon gemaak meer as 75 % van die bord .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the board has been modified . would you like to save the changes ?
die bord het al veranderde , sal jy daarvan hou na stoor die verander ?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
clear explosive mines off the board mines is a part of gnome games.
'n wurmspeletjie vir gnome. knibbels is een van die gnome-speletjies.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
balls can be moved to every position on the board , as long as there are no other balls in their way .
balle kan wees verskuif na elke posisie op die bord , as lang as daar word nee ander balle in hulle weg .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: