Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
first time going to a restaurant
first time going to a restaurant
Letzte Aktualisierung: 2021-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are going to town
ons gaan
Letzte Aktualisierung: 2023-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are going to durban
my vakansie met my familie
Letzte Aktualisierung: 2023-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now we are going to braai
nou gaan ons braai
Letzte Aktualisierung: 2016-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are going to braai now, yes
ons gaan nou braai, ja
Letzte Aktualisierung: 2022-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hurry up we are going to be late
Letzte Aktualisierung: 2024-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tonight we are going to a villa where things are jolly and gay
ons gaan vanaand na 'n villa, waar dit tog te lekker gaan,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
nothing. come on, we are going to find your brother.
sommer niks
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
on friday i woke up, my parents said we are going to church yet i wasn't ready
Letzte Aktualisierung: 2024-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are going to talk to near the clinics for medical care and.me.kate mahlango is going to plan the setup for die medical tent
ons gaan die maalskaplike werker .me.kate mahlango mooi om met one oor die maalskaplike kwessie in ons ongewing te kom gesels
Letzte Aktualisierung: 2021-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have had that you are going to grade 7 . i hope i do to . you have impressed me once again. how is durban today we are going to school to fach my report
ek het gehad dat jy graad 7 toe gaan . ek hoop ek doen aan . u het my weereens beïndruk. hoe gaan dit vandag met durban om skool toe te gaan om my verslag te fach
Letzte Aktualisierung: 2022-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was my friends birthday party on the 30 of october saturday and we are having itrouble at her home and go to town and buy her cake and eat menz meal and meat and salad we are goingoing to buy the ingredients at the shop we are going to buy six gun for the meat and buy water for the maze meal and buy red paper , black paper, carrots and for a drink we are going to buy a wine and eat cake for deasert and sing happy birthday to her i love my friend and we are bestfriends
dit was my vriende se verjaarsdag partytjie die 30 oktober saterdag en ons sukkel by haar huis en gaan dorp toe en koop vir haar koek en eet menz ete en vleis en slaai ons gaan die bestanddele koop by die winkel waarheen ons gaan koop six gun vir die vleis en koop water vir die doolhof maaltyd en koop rooi papier, swart papier, wortels en vir 'n drankie gaan ons 'n wyn koop en koek eet vir deasert en gelukkige verjaarsdag vir haar sing ek is lief vir my vriendin en ons is beste vriende
Letzte Aktualisierung: 2022-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i just hope this year you are going to be here man cause we miss you man especially me ves you know we are best friends and close friends me and you so you must come to all the december events don't worry alot just come with what you got my friend i will be waiting for your response after wards
ek hoop net hierdie jaar gaan jy hier wees man want ons mis jou man veral ek ves jy weet ons is beste vriende en goeie vriende ek en jy so jy moet na al die desember events kom moenie worry nie baie kom net met wat jy gekry het my vriend ek sal wag vir jou reaksie na wyke
Letzte Aktualisierung: 2024-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i never thought it could be fry so.l was happy that we are going to eat fryed meet until today so as l go on and tell my brother and sister. that we are going to eat some fryed meet and l told them about the smell so as they go to the front door they also can hear the smell. my farther had started to drink alcohol and than they did not here the smell l was talking about . instand they here a burnd meet so as my mam comes he hides . the alcohol he is drinking
ek het nooit gedink dit kan gebraai word nie, so.l was bly dat ons tot vandag toe gebraai gaan eet, sodat ek my broer en suster gaan vertel. dat ons 'n paar gebraaide ontmoetings gaan eet en ek het hulle van die reuk vertel, sodat hulle ook die reuk kan hoor as hulle na die voordeur gaan. my vader het alkohol begin drink en het meer gehad as wat hy gehad het
Letzte Aktualisierung: 2024-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my first visit to a restaurant i was so excited when my mom told me that she was taking our family to our nearest favorite restaurant that i only saw on tv. in the morning i was the first one to wake up and woke everyone up,everyone was so excited but i was over the moon because it was my first time going to a beautiful restaurant that everyone was talking about. we went there and we were welcomed by kind waiters and showed us our reserved space and we sat down. i have never ever seen anything l
i ate a lot that day i couldn't even walk. we went home and i slept like a baby i couldn't even remember my name but it was indeed a great experience. i really enjoyed a lot.
Letzte Aktualisierung: 2024-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my vacation was in durban and it was very windy and a little bit old when my parents first told me that we are going to durban when we close school. i was very excited about the vacation because we were only left with a week to close school. after a week the schools closed we started packing our clothes my father came back from work then we left we were going to drive 6 hour's so we left at night we were very tired when we arrived at durban i saw lots of visual artists in the street we were going to stay in a guest house the guest house was very beautiful we then slept we woke up the following day we started touring durban i was soo happy we went to casinos the beach but we were going to stay in durban for a week
my vacation was in durban and it was very windy and a little bit old when my parents first told me that we are going to durban when we close school i was very excited about the vacation because we were only left with a week to close school. after a week the schools closed we started packing our clothes my father came back from work then we left we were going to drive 6 hour's so we left at night we were very tired when we arrived at durban i saw lots of visual artists in the street we were goin
Letzte Aktualisierung: 2022-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i write this letter to invite you to my birthday. it is on the 19th of june at sun city! we are going to spend the day at the after park. we will have lunch and cake st the spur there. i have only invited 6 friends and i really hope you can make it. we will have soo much fun. after the water park we will hsvexa sleep over by my house. mum is going to order pizza and we will have karaoke. i am soo excited. i cannot wait to spend time with you. please, please say you can comee
ek skryf hierdie brief om jou op my verjaarsdag te nooi. dit is die 19de junie in sun city! ons gaan die dag by die park spandeer. middagete en koek sal daar wees. ek het net 6 vriende en ek hoop jy kan dit maak. ons gaan dit baie geniet. na afloop van die water park sal ons hsvexa slaap oor deur my huis. ons gaan pizza bestel en ons gaan karaoke eet. ek is sooo opgewonde. ek kan nie wag om tyd saam met jou te spandeer nie. sê asseblief dat jy kan kom
Letzte Aktualisierung: 2024-02-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: