Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
there are
spraak op seisoene
Letzte Aktualisierung: 2019-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are no more moves
daar is nie meer skuiwe nie
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
there are no more moves.
daar is geen verdere skuiwe nie.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and there are more than 50 buckets like it down there.
daar staan daar benede meer as 50 emmers.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
there are many boys out here
ek bedoel nie om jou te beledig nie
Letzte Aktualisierung: 2023-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are no active logs.
daar is geen aktiewe staaflêers nie.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
game over because there are no more removeable stones
speletjie bo omdat daar word nee meer verwyderbare klippe. name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
careers. there are many qualified
wanneer mens ân loopbaan kies nie. daar is baie gekwalifseerde
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are different kinds of food
food
Letzte Aktualisierung: 2021-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are surely some, even nowadays
daar moet tog seker 'n paar wees wat...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
- there are rats in every prison
dan byt ek hulle terug!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
there are still some decent people.
daar is nog ordentlike mense.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
there are habitable worlds within reach.
daar is ander bewoonbare wêrelde.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
- yes, young man, there are nineteen.
ja, jongman, daar's 19.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
game over . there are no more removable stones . your score was %1 .
daar word nee meer verwyderbare klippe . jy het gekry ' n telling van % 1 in totaal .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
for as long as there are children who do not have the means nor the opportunity to receive a decent education;
so lank as wat daar kinders is wat nie die middele of geleentheid het om ´n behoorlike opvoeding te kry nie
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reloads the selected documents from disk and closes the dialog if there are no more unhandled documents .
herlaai die gekiesde dokumente vanaf die skyf en maak die dialoog toe as daar nie meer dokumente uitstaande is nie
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
this will display the tab bar only if there are two or more tabs . otherwise it will always be displayed .
dit sal slegs die oortjie balk toon indien daar meer as een oortjie is . andersins sal dit altyd vertoon word .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog if there are no more unhandled documents .
verwyder die ' verander ' vlaggie van die gekiesde dokumente en maak die dialoog toe as daar nie meer dokumente is nie .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
overwrite selected documents , discarding the disk changes and closes the dialog if there are no more unhandled documents .
oorskryf die gekiesde dokumente . die veranderinge op skyf sal verlore gaan . die dialoog sal toegemaak word sodra daar nie meer dokumente oor is nie .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: