Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
timeously
betyds
Letzte Aktualisierung: 2017-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
return submitted
opgawe ingehandig
Letzte Aktualisierung: 2020-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
record submitted successfully .
opneem instuur suksesvol
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the magistrates commission has submitted
die landdroskommissie het ân verslag
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and must be submitted to the authority.
moet aan die owerheid voorgelê word.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whether played songs are submitted to audioscrobbler
word gespeelde liedjies ingedien by audioscrobblerusername for audioscrobbler login
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
representations submitted in terms of paragraph (a);
te lê op enige vertoë wat ingevolge paragraaf (a) gerig is; en
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agreements submitted in terms of subsection (1).
wat ingevolge subartikel (1) voorgelê is, publiseer.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
expired upon proof being submitted to the authority thatâ
ân diens asof die lisensie nie verval het nie, wanneer bewys aan die owerheid voorgelê
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
considered to have been submitted in accordance with the provisions of this act and
ingedien te gewees het ooreenkomstig die bepalings van hierdiewet en moet ingevolge
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
application for renewal that is not submitted within the time period prescribed by the
aansoek om hernuwing wat nie binne die tydperk deur die owerheid ingevolge
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
during an election period and then only if it has been submitted to such licensee on
verkiesingstydperk uitsaai, en dan slegs indien dit namens ân politieke party deur sy
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all recommendations made in respect of applications for pardon must be submitted to the president.
alle aanbevelings wat gemaak word oor aansoeke om begenadiging moet aan die president voorgelê word.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(4) the authority must review an interconnection agreement submitted in terms of
(4) die owerheid moet ân interkonneksie-ooreenkoms wat ingevolge subartikel (1)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this page contains changes that have not been submitted . reloading the page will discard these changes .
hierdie bladsy bevat veranderinge wat nog nie ingestuur is nie . as die bladsy herlaai word sal die veranderinge verlore gaan .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
this tab contains changes that have not been submitted . closing other tabs will discard these changes .
hierdie oortjie bevat veranderinge wat nog nie ingestuur is nie . as ander oortjies toegemaak word sal hierdie veranderinge verlore gaan .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
(3) the renewal notice contemplated in subsection (2) must be submitted to the
(3) die hernuwingskennisgewing in subartikel (2) beoog, moet aan die owerheid
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this site is submitting a form which will open up a new browser window via javascript. do you want to allow the form to be submitted?
hierdie tuiste stuur 'n vorm in wat' n nuwe blaaier venster via javascript gaan oopmaak. wil jy toelaat dat die vorm ingestuur word?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(4)within sixty (60) days of the receipt of the written notice submitted in accordance
(4) binne sestig (60) dae na ontvangs van die skriftelike kennisgewing wat
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whether amarok statistics should be synchronized with play count/ ratings on device and whether tracks played should be submitted to last . fm .
bepaal of amarok speel telling/ keurings statistieke met die toestel moetgesinchroniseer en of gespeelde snitte by last. fm ingedien moet word .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: