Sie suchten nach: to find a needle in a gaystack (Englisch - Afrikaans)

looking for a needle in a haystack
klien muisies het groot one

it'd be like finding a needle in a haystack.
dit is soos 'n naald in 'n hooimijt soek.

gnome tool to find strings in a set of files
gnome hulpmiddel om stringe in 'n stel lêers te vind

unable to find a running cups server
nie moontlik na soek 'n wat loop cups bediener

repeating calculation to find a specific value
herhaal berekening na soek ' n spesifieke waarde

failed to find a provider for: %s
kon nie 'n verskaffer vind vir %s nie

unable to find a source package for %s
nie in staat om bron pakket vir %s te kry nie

to find a cure for the plague, faust spent day and night in prayer with god.
dag en nag worstel faust met god in gebed om 'n geneesmiddel te vind.

i was just wondering if you have been able to find a place to live.
ek het net gewonder of jy 'n plek om te bly nog kon vind.

turn the cards over to find a matching operation, until all the cards are gone.
draai die kaarte om om twee bewerkings te kry wat dieselfde is, totdat al die kaarte weg is.

unable to find executable lpdomatic . check that foomatic is correctly installed and that lpdomatic is installed in a standard location .
nie moontlik na soek uitvoerbare lpd- ou- maties . bevestig wat foomaties is korrek geïnstalleer en wat lpd- ou- maties is geïnstalleer in ' n standaard ligging .

who found favour before god, and desired to find a tabernacle for the god of jacob.
wat genade gevind het voor god en gevra het om 'n woonplek vir die god van jakob te verkry.

i'm well i'm home today. how is your family. i searched google to find a way to communicate with you.
dit gaan goed met my, ek is vandag by die huis. hoe is jou familie

over the past year, we carried out the mandate of sadc to assist the political leadership of zimbabwe to find a lasting solution to the political challenges they face. we had an opportunity, on the fringes of the au summit in addis ababa formally to present a comprehensive report to the leadership of sadc on this matter.
gedurende die afgelope jaar het ons die opdrag van sadc uitgevoer om die politieke leierskap van zimbabwe behulpsaam te wees om 'n blywende oplossing te vind vir die politieke uitdagings wat hulle in die gesig staar. ons is die geleentheid gebied tydens die au-beraad in addis ababa om 'n omvattende verslag aan die leierskap van sadc oor hierdie aangeleentheid voor te lê.

our government will respond appropriately and as our capacity permits, to the call of the african union for assistance to the people and government of somalia. critical in this regard, are the initiatives under way to ensure that the protagonists within somalia interact with one another to find a solution that is inclusive and practicable, based on the need to achieve national reconciliation.
ons regering sal op gepaste wyse, en in die mate waartoe ons kapasiteit ons in staat stel, op die afrika-unie se oproep om hulp aan die mense en die regering van somalië reageer. van kritiese belang in hierdie verband is die inisiatief wat tans ontwikkel word om te sorg dat die hoofrolspelers in somalië met mekaar in gesprek tree sodat daar ´n oplossing gevind kan word wat inklusief en prakties uitvoerbaar is, en gebaseer is op die noodsaak om nasionale versoening te bewerkstellig.

career choice the career choice you make determines a huge part of the rest of your life. after all you spend large parts of your life working. the choice for a career or profession is not an easy one. if you find out you have chosen the wrong profession, it is even more important to carefully think about the next step. changing profession. the choice of profession used to be defined early on in people's lives. once a choice was made, people usually stuck to this profession for their entire lives. nowadays there is an abundance of choices and it is very common to switch professions. if you are not satisfied with your job, you can now decide to do something entirely different without raising eyebrows. career choice. when choosing a certain profession or making a career switch, it is important to carefully find out what your interests and ambitions are. you can do this by a means of a career aptitude test. such a test gives you a clear insight in your talents and interests. it also tells you in which area of expertise you will probably find a profession suitable for you. what are your options? besides taking a professional career choice test it is a good idea to find out more about your options. what profession's are there? what do they stand for? ask people you know what their profession is ,and what it includes. what is it they like about their job and is something you like? the experiences of others may help you to decide on your own profession. you can also get a professional consultation through a carreer guidance counsellor. do no rush it. make sure you do not rush making carreer choices.do not just apply for any random job. make a well prepared career choice because it is one of the main factors determining which specific profession you will end up in. considering the importance of your choice, it is essentially to think about the desires you have in respect to your future job.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars