Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
certificate of appreciation
sertifikaat van waardering
Letzte Aktualisierung: 2024-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
of the day and certificates of appreciation
elke borg het ook ân sertifikaat van
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
children certificates of appreciation for rendering the
aan kinders sertifikate van waardering omdat hulle
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
my boog gee ek in die wolke; dit sal 'n teken wees van die verbond tussen my en die aarde.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
julle moet aan die vlees van julle voorhuid besny word, en dit sal 'n teken wees van die verbond tussen my en julle.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and god said unto noah, this is the token of the covenant, which i have established between me and all flesh that is upon the earth.
en god het vir noag gesê: dit is die teken van die verbond wat ek opgerig het tussen my en alle vlees wat op die aarde is.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of god.
en dat julle jul in geen opsig laat afskrik deur die teëstanders nie. dit is vir hulle wel 'n bewys van verderf, maar vir julle van redding, en dit van god;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and god said, this is the token of the covenant which i make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
en god het gesê: dit is die teken van die verbond wat ek sluit tussen my en julle en al die lewende wesens wat by julle is, vir ewige geslagte:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:
maar as hierdie woord waarheid is: die maagdom is aan die dogter nie gevind nie--
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;
wat die tekens van die leuenprofete vernietig en die waarsêers tot dwase maak; wat die wyse agteruit laat wyk en hulle kennis domheid maak;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: