Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i also enjoy when it's time for english period
ek geniet dit ook wanneer dit tyd is vir engelse periode
Letzte Aktualisierung: 2024-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
especially when it rains
veral
Letzte Aktualisierung: 2021-04-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i want to cry when it rains
ek wil huil
Letzte Aktualisierung: 2021-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what do you do when it snows?
jy eet roomys/koeie as dat warm is
Letzte Aktualisierung: 2023-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you can eat it on saturday when it hot
i love this milkshake
Letzte Aktualisierung: 2024-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you won't believe what happened on the weekend when it was lebo's birthday party
my vriend ek het nuus vir jou
Letzte Aktualisierung: 2022-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you can edit an address when it is selected .
jy kan redigeer ' n adres wanneer dit is gekose .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
you can edit a to-do when it is selected .
jy kan redigeer ' n adres wanneer dit is gekose .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
when it comes to our health hygiene plays a huge role
meer oor higiëne
Letzte Aktualisierung: 2020-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my whole family loves pizza especially when it is from my mom
my hele gesin hou van pizza, veral as dit van my ma af kom
Letzte Aktualisierung: 2020-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the x server is now disabled. restart gdm when it is configured correctly.
ek stel die x-bediener tydelik buite werking. herlaai gdm wanneer dit gekonfigureer is.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i drink juice when its hot
ek drink sap wanneer dit warm is
Letzte Aktualisierung: 2023-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we know you have a choice when it comes to government agencies, and we hope you can discover the joys of a u.s. passport.
ons weet dat u kan kies uit overheidsagentschappen. ons hoop dat u vreugde beleef aan die amerikaanse paspoort.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
this will ask you whether you are sure you want to close a window when it has multiple tabs opened in it .
hierdie sal vra jy hetsy jy word seker jy wil hê na maak toe ' n venster wanneer dit het veelvuldige oortjies geöpende in dit .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an application terminates with a sigabrt signal when it detects an internal inconsistency caused by a bug in the program .
' n toepassing termineer met ' n sigabrt sein wanneer dit ' n interneinkonsekwentheid bespeur wat veroorsaak is deur ' n fout in die program. comment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
and since our heart makes such effort when it comes down to confessing love since the honor of our sex, enemy of passion
en omdat ons harte soveel opoffer as ons ons liefde moet verklaar omdat die mansgeslag vyande van passie is en openlike gevoelens beveg moet die beminde vir wie dit verbreek word dan twyfel oor die liefdesverklaring?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
however, as a person with a background in business, i would be remiss if i didn't notice certain gaps in this office when it comes to manpower.
as 'n persoon met 'n agtergrond in sake, sou ek nalatig sy, as ek geen gate sien op hierdie agentskap as dit op mannekrag aankom.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
good afternoon mrs nair and class. during my holidays i played soccer and my xbox. i also walked my dogs my one dog goes crazy when it is her turn to walk
goeie middag mevrou nair en klas. ek het gedurende my vakansie sokker gespeel en my xbox. ek het ook met my honde gestap, my een hond is mal as dit haar beurt is om te loop
Letzte Aktualisierung: 2020-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
met mate het u met hom afgereken toe u hom verstoot het; hy het hom verdrywe met sy geweldige wind op die dag van die oostewind.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
dit is soos 'n mosterdsaad, wat die kleinste is van al die soorte saad op die aarde wanneer dit in die grond gesaai is;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.