Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i will be there
afrikaans
Letzte Aktualisierung: 2022-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
will you be there?
sal jy daar wees?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
i will be there next week
ek dink aan jou
Letzte Aktualisierung: 2024-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no matter what we will be there
maak nie saak wat gebeur nie, ek sal hier wees vir jou
Letzte Aktualisierung: 2024-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they'll all be there.
hulle sal almal daar wees. alles sal perfek wees.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
i wonder if george will be there.
ek wonder of sy anders is as sy alleen is sy het gespog dat jy haar volgende minnaar sal wees
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
you'll be there even quicker.
jy sal nog gouer daar wees
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
don't you want to be there?
wil jy nie daar wees nie?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
i'll be there in 18 hours.
maak 'n slaapbank gereed. ek is daar binne 18 uur.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
ooh! i do wish i couid be there tomorrow.
o, ek wens dat ek daar kon wees
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
i may no be there physically but spiritually i am with you
i may not be there physically but spiritually i am with you
Letzte Aktualisierung: 2021-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no matter what happen i will be here for your life i will always be there for you
maak nie saak wat gebeur nie, ek sal hier wees vir jou
Letzte Aktualisierung: 2021-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ok, calm down. i'll get a train at 5 and be there.
goed, kalmeer, ek sal 'n 5uur trein haal en daar wees.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
i hadn't planned to attend. alfred might be there.
ek wou nie soontoe gaan nie, want alfred kan daar wees
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
he putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.
laat hy sy mond in die stof steek--miskien is daar hoop!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you said that you would be there no matter what, and you weren't!
jy het gesê dat jy daar sou wees, hoe dan ook. maar jy was nie daar nie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
i take the train tomorrow arriving at 10.22. and i know that you will be there. you have never missed an appointment.
ek kry môre die trein, en kom by jou aan om 10:22 en ek weet jy sal daar wees, omdat jy nog nooit 'n afspraak misgeloop het nie
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of gilead:
ons kinders, ons vroue, ons vee en al ons lasdiere sal daar in die stede van gílead bly;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: