Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nbsp; search wrapped
qscriptbreakpointsmodel
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wrapped i-search :
oorvloei i- soektog :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the key cannot be wrapped
die sleutel kan nie toegedraai word nie
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
failing wrapped i-search :
gevaalde oorvloei i- soektog :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
get original text ( not re-wrapped )
kry oorspronklike teks ( nie re- wrapped )
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
failing wrapped i-search backward :
gevaalde oorvloei i- soektog terugwaarts: incremental search has passed both the end of the document and the original starting position
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wrapped in words in names, like mine.
toegevou in woorde, in name.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
align dynamically wrapped lines to indentation depth :
vertikale inlyn dinamiese oorvloei lyne om diepte af te grens :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
his roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
sy wortels is gevleg oor 'n hoop klippe heen, 'n kliphuis deurboor hy.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.
lotusbome oordek hom as sy skaduwee, die rivierwilgers omring hom.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if this option is checked , the text lines will be wrapped at the view border on the screen .
as hierdie opsie is nagegaan , die teks lyne sal wees oorvloei na die besigtig grens op die skerm .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and this shall be a sign unto you; ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
en dit is vir julle die teken: julle sal 'n kindjie vind wat in doeke toegedraai is en wat in die krip lê.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.
en die doek wat op sy hoof was, sien hy nie by die doeke lê nie, maar opgerol op een plek afsonderlik.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.
en dit afgehaal en in linne toegedraai en dit neergelê in 'n graf wat uit 'n rots gekap was, waar nog nooit iemand in gelê het nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.
en sy het haar eersgebore seun gebaar en hom toegedraai in doeke en hom in die krip neergelê, omdat daar vir hulle geen plek in die herberg was nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre.
en hy het linne gekoop, en hom afgehaal en in die linne toegedraai, en hom neergelê in 'n graf wat in 'n rots uitgekap was. en hy het 'n steen teen die opening van die graf gerol.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sets the color of word wrap-related markers : static word wrap a vertical line which shows the column where text is going to be wrapped dynamic word wrap an arrow shown to the left of visually-wrapped lines
instel die kleur van woord oorvloei verwante merkers : statiese woord oorvloei ' n vertikale lyn wat die kolom vertoon waar die teks gaan oorvloei dinamiese woord oorvloei ' n pyltjie wys na links van die visuele- oorvloei lyne
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
automatically start a new line of text when the current line exceeds the length specified by the wrap words at : option . this option does not wrap existing lines of text - use the apply static word wrap option in the tools menu for that purpose . if you want lines to be visually wrapped instead , according to the width of the view , enable dynamic word wrap in the view defaults config page .
outomaties begin ' n nuwe lyn van teks wanneer die die huidige line die lengte spesifiseer oorskry deur die oorvloei woorde by : opsie. hierdie opsie oorvloei nie eksisterende lyne van teks - gebruik die aanwend statiese woord oorvloei opsie in die gereedskap kieslys vir daardie doel. as jy wil dat lyne visueel oorvloei in plaas van , ooreenstemmend met die wydte van die aansig , aktiveer dinamiese woord oorvloei in die aansig verstekke konfigureer blad .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: