Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yes, sir. we have to leave.
ons moet verlaat, nou.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
we have to talk.
ons moet praat
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
we have to see this.
ons moet dit sien!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
and we have helped him.
so, ons het hom gehelp
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
they are extremely dangerous and we have been authorized to use deadly force.
hulle is buitengewoon gevaarlik en ons mag skiet om te dood.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
no. in winter we have to wear gloves, too.
nee, ons moet ook maar handskoene aantrek
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
and we have seen and do testify that the father sent the son to be the saviour of the world.
en ons het aanskou en ons getuig dat die vader die seun as verlosser van die wêreld gestuur het.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as we act together everywhere in our country, this we must also understand that what we have to be about is – business unusual!
terwyl ons saamstaan oral in ons land, moet ons ook begryp dat ons nou te make het met "besigheid buitengewoon"!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i don't have time. cookie said we have to go to paris.
ek het nie tyd nie, ek en koekie gaan parys toe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
we have to study foreign music so we can move on, as chairman mao said.
ons moet vreemde musiek ook leer sodat ons .. ... kan voortuitgaan soos voorsitter mao gese het.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
we have to ensure that we do not leave rural areas behind in these exciting developments.
ons moet verseker dat ons nie die landelike gebiede agterweë laat in hierdie opwindende ontwikkelings nie.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you must be surprised, chevalier, at our early visit - we have to make a confession
kavalier, u is verbaas oor ons vroeë besoek.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
we have to ensure that training and skills development initiatives in the country respond to the requirements of the economy.
ons moet verseker dat die inisiatiewe met betrekking tot opleiding en vaardigheidsontwikkeling in die land ooreenstem met die vereistes van die ekonomie.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well, we're not certain that it's him, so we have to take all precautions.
wel, ons is nie seker van dat hy dit is. ons moet dus, alle voorsorgmaatreëls neem.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
so when we throw our rubbish into the water we get water pollution and the animals in the water die so we have to be clean because we use that water too to drink to make tea we use that water for a lot of stuff so we needed so you to keep the water clean because it keep us humans alive
dus, as ons ons vullis in die water gooi, kry ons waterbesoedeling en die diere in die water vrek, sodat ons skoon moet wees, want ons gebruik ook die water om tee te maak, gebruik ons die water vir baie goed, so ons het dit nodig gehad julle om die water skoon te hou omdat dit ons mense lewendig hou
Letzte Aktualisierung: 2021-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hello boys and girls i am gonna be telling you about my best friend sean my best friend is 11 we go to the same school and we live in the same comflex we play many games togethor we always share things togethor and we have fun we help each other sometimes we also have other bestfriends thnx for listening to my speech
'n toespraak oor my beste vriend
Letzte Aktualisierung: 2024-03-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
they're yelling, "open the gate!" - we have to see this, hanna. - did you want this?
vanaand het berlyners by brandenberg-poort... ..spontaan geeis dat die poort moet oopmaak.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(for the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the father, and was manifested unto us;)
en die lewe is geopenbaar, en ons het dit gesien, en ons getuig en verkondig aan julle die ewige lewe wat by die vader was en aan ons geopenbaar is--
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tib logo_rev 0 $0.00 hard work christopher monticello, kentucky this i believe this i believe… hard work always pays off. no matter what you do or when you do it, hard work always pays off […] this i believe this i believe… hard work always pays off. no matter what you do or when you do it, hard work always pays off in the end. hard work is what we have to do if we plan on going or doing anything in this life. we cannot sit back and take it easy all the time, we have to get out ther
tib logo_rev 0 $ 0.00 harde werk christopher monticello, kentucky dit ek glo dit ek glo ... harde werk werp altyd vrugte af. maak nie saak wat jy doen of wanneer jy dit doen nie, harde werk betaal altyd [...] dit glo ek glo ek ... harde werk werp altyd vrugte af. maak nie saak wat jy doen of wanneer jy dit doen nie, harde werk betaal altyd op die ou end. harde werk is wat ons moet doen as ons van plan is om iets in hierdie lewe te gaan of te doen. ons kan nie terugsit en dit heeltyd rustig vat nie, ons moet uitklim
Letzte Aktualisierung: 2023-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: