Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
betrayed
verraai
Letzte Aktualisierung: 2013-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"you have betrayed me!
jy het my bedrieg!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you
jy
Letzte Aktualisierung: 2020-08-31
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
you:
u:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fuck you
ek is 'n goeie seun
Letzte Aktualisierung: 2022-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you lose .
jy verloor die speletjie : (
Letzte Aktualisierung: 2024-04-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
did you?
het jy?
Letzte Aktualisierung: 2023-06-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
making you
have
Letzte Aktualisierung: 2022-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
didn't you
het jy nie
Letzte Aktualisierung: 2022-08-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
300 350 or my best friend betrayed me
300 350 of my best friend betrayed me
Letzte Aktualisierung: 2023-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was angry and disappointed and felt betrayed
watter raad sal jy vir hom wil gee
Letzte Aktualisierung: 2024-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
see myself betrayed and robbed and not... heavens!
ek sien myself beroof, en sowaar ek praat nie daaroor nie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
simon the canaanite, and judas iscariot, who also betrayed him.
simon kananítes en judas iskáriot, die een wat hom verraai het.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and judas iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.
en judas iskáriot, hy wat hom verraai het.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for i have received of the lord that which also i delivered unto you, that the lord jesus the same night in which he was betrayed took bread:
want ek het van die here ontvang wat ek ook aan julle oorgelewer het, dat die here jesus in die nag waarin hy verraai is, brood geneem het;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ye know that after two days is the feast of the passover, and the son of man is betrayed to be crucified.
julle weet dat oor twee dae die pasga kom, dan word die seun van die mens oorgelewer om gekruisig te word.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and truly the son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!
die seun van die mens gaan wel heen volgens wat bepaal is, maar wee daardie man deur wie hy verraai word!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now he that betrayed him gave them a sign, saying, whomsoever i shall kiss, that same is he: hold him fast.
en sy verraaier het vir hulle 'n teken gegee en gesê: die een wat ek sal soen, dit is hy, gryp hom!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then judas, which betrayed him, answered and said, master, is it i? he said unto him, thou hast said.
en judas, wat hom sou verraai, antwoord en sê: is dit miskien ek, rabbi? hy antwoord hom: jy het dit gesê.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.
maar julle sal oorgelewer word ook deur ouers en broers en bloedverwante en vriende, en hulle sal van julle doodmaak.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: