Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
will you open the door?
doen ' s open.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
will you open the wine, father?
kool? nee.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.
om blinde oë te open; om gevangenes uit die kerker uit te lei, uit die gevangenis diegene wat in die duisternis sit.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that's almost as much c-4 as was used to take out the cole in yemen.
dit is byna net soveel c-4 as vir die doen in die lug vlieg van die cole in yemen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
if you open the doors, perhaps our southern moonlight will inspire you to write those sublime novels which i so admire.
as u die deure oopmaak na die terasse, sal ons suidelike maan u inspireer om daardie lieflike romans te skryf wat ek so admireer
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
based on the device's blast radius, it was placed in the one spot on the bridge where a chain reaction wouldn't take out the entire rig.
afgaande op die ontploffingsradius, was die geplaas op die ene plek op die brug, waar die kettingreaksie nie die hele platform sou verwoes.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
it was 13 february a family in south africa at there house there was loads seading so they lit up a torch 20 minutes later the electricity was back so they drop the torch so they could go do there things 1 child smelled smoke so they told his parents and it turned out the forgot the take out the fire!
dit was 13 februarie 'n gesin in suid-afrika by die huis daar was baie sitplek so hulle het 'n fakkel aangesteek 20 minute later was die elektrisiteit terug sodat hulle die fakkel laat val sodat hulle daar dinge kan gaan doen 1 kind het rook geruik toe sê hulle vir sy ouers en dit het geblyk die het vergeet om die vuur uit te haal!
Letzte Aktualisierung: 2023-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
take two slices of bread and the peanut butter to make a sandwich step 1 take out the butter, peanut butter and breadstep 2 take the bread, butter and smear peanut butter on both slices step 3place the other slice on top of the peanut butter slice step 4 cut it in two parts step 5enjoy it with a nice cup of tea
grondboontjiebotter toebroodjie stap 1 neem die brood en smeer grondboontjiebotter op een sny stap 2 plaas die sny bo-op dit stap 3 sny dit in twee dele stap 4
Letzte Aktualisierung: 2024-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then take the box of oil, and pour it on his head, and say, thus saith the lord, i have anointed thee king over israel. then open the door, and flee, and tarry not.
neem dan die kruik met olie en giet dit op sy hoof uit en sê: so spreek die here: ek salf jou tot koning oor israel. maak dan die deur oop en vlug en vertoef nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: