Sie suchten nach: your honour as in court (Englisch - Afrikaans)

your honour
edelagbare

the lawyer _______ an argument in court
die advokaat _______ n betoog in die hof

then tell me on your honour, do you like vodka?
gesondheid! ekskuus? gesondheid!

pants (as in underwear)
broek

this prevents the child from having to appear in court.
hoef te verskyn.

suspects who commit offences, will be charged and appear in court.
wat oortredings begaan aangekla word en voor die hof verskyn.

law is what is set down in statute books, in rules and in court decisions
wet is wat in wetboeke, in reëls en in hofbeslissings neergelê word

in courts.
op hulle gemak in die howe te maak.

or the plague, as in oran on the book by camus.
of 'n plaag in oran, soos in camus se boek.

harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
verhard julle harte nie soos in die verbittering, in die dag van die versoeking in die woestyn nie,

display the same information in the osd as in the playlist columns .
voor- skerm vertoon wys dieselfde inligting as die speellys kolomme .

i am broken. but i am reborn, as in a video game.
ek is stukkend maar ek is hergebore, soos in video-speletjies

indigenous languages in courts
inheemse tale in howe

they meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
oordag stuit hulle op duisternis, en soos in die nag tas hulle rond op die middag.

schools have been set up where the children are taught in their own languages as well as in local languages.
skole is opgestel waar die kinders in hulle eie taal geleer word asook in plaaslike tale.

regarding the language barrier in courts. justice today
opsigte van taalgrense in howe moes trotseer. justice today

then shall the offering of judah and jerusalem be pleasant unto the lord, as in the days of old, and as in former years.
dan sal die offer van juda en jerusalem vir die here aangenaam wees soos in die ou dae en soos in die jare van die voortyd.

for as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that noe entered into the ark,
want net soos hulle was in die dae voor die sondvloed toe hulle geëet en gedrink het, getrou en in die huwelik uitgegee het, tot op die dag dat noag in die ark gegaan het,

the rss feed and the tags in the downloaded file sometimes do not contain the same information. writing the tags ensures the information in the playlist and on media devices will be the same as in the feed.
die rss voer en merkers in die afgelaaide lêer bevat soms verskillendebesonderhede. skryf van die merkers waarborg dat die inligting in die speellys en op die media toestel ooreenstem met die voer.

the shortcuts entered here can be used as a pseudo-uri scheme in kde . for example , the shortcut av can be used as in av : my search
die kortpaaie wat hier ingevoeg word kan gebruik word as ' n pseudo- uri skema in kde . byvoorbeeld , die kortpad av kan gebruik word as av : my soek