Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you have been most accommodating.
ke qenë shumë e gjendur.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perhaps vettius will be more accommodating then.
ndoshta vetius do ishte më i disponueshëm kështuqë...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
havana is a very accommodating city, especially during carnival.
havana është një qytet shumë i preferuar, sidomos gjtë kohës së karnavaleve.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i just wanted to tell you how much i appreciate you accommodating me.
doja t'ju thoja se sa shumë ju vlerësoj që më mirëpritët.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why would we ever want to go back when your world is so accommodating?
përse të duam të kthehemi? kur bota jote është kaq e rehatshme?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm sure he'll be more accommodating now that i've got his lucky penny!
jam i sigurt se do të bashkpunojë tani që i kam kapur penin e tij të dashur.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"there is no magic way of accommodating the maximum demands of one side while at the same time accommodating the maximum demands of the other.
"nuk ka rrugë magjike për kënaqjen e maksimumit të kërkesave të një pale duke kënaqur njëherazi maksimumin e kërkesave të palës tjetër.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ljajic notes that such safe houses already exist in novi sad and nis, but that in belgrade, the problem of accommodating human trafficking victims had been pronounced.
ljajiçi vuri në dukje se shtëpi të tilla të sigurta ekzistojnë tashmë në novi sad e nish, por se në beograd, problemi i strehimit të viktimave të trafikut njerëzor është i theksuar.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jones praised bulgaria and romania as "extraordinarily accommodating" and expressed a strong desire to have part of the us european command on their soil.
xhons vlerësoi bullgarinë dhe rumaninë si "jashtëzakonisht mikpritëse" dhe shprehu një dëshirë të madhe të ketë në trojet e tyre një pjesë të komandës së shba për europën.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cypriot foreign minister markos kyprianou said that "what britain can do if it wants to effectively help this process is to exert influence and encourage turkey to be more accommodating."
ministri i jashtëm qipriot markos qiprianu tha se "ajo çfarë britania mund të bëjë nëse do që të ndihmojë këtë proces në mënyrë të efektshme është që të shtrijë ndikimin dhe të inkurajojë turqinë për të qënë më ndihmuese."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
according to him the facility could "keep 150 men for two weeks with full rations," but reporters noted that it appeared to have the capacity for accommodating even more people and for a longer period of time.
sipas tij, struktura mund "të mbajë 150 vetë për dy javë me racione të plota," por gazetarët vunë re se ajo kishte kapacitet për strehimin e më shumë njerëzve dhe për kohë më të gjatë.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
knowledge-based industries can thrive in the balkans if the governments in the region make it a top priority to provide accommodating labour regulations, facilitate wide internet access and language training, and market their countries as incubators of young talent.
industritë e bazuara tek njohuritë mund të lulëzojnë në ballkan, nëse qeveritë e rajonit e shohin si përparësi kryesore sigurimin e rregulloreve të dobishme të punës, lehtësimin e mundësisë së përdorimit të gjërë të internetit dhe reklamimin e vendeve të tyre si inkubatorë të talentit të ri.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the cpt said in its report that dubrava, the largest prison in kosovo, with an official capacity of 1,114, was accommodating 807 male prisoners at the time of the visit, with 33 others held in the prison's hospital unit.
cpt tha në raport se dubrava, burgu më i madh në kosovë, me një kapacitet zyrtar prej 1,114, mbante 807 të burgosur burra në kohën e vizitës, me 33 të tjerë mbajtur në njësitë e spitalit të burgut.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: