Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
only one accounted for.
vetëm një llogaritet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all joes are accounted for.
të gjithë xhotë janë të pranishëm dhe të gatshëm.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is everyone accounted for?
janë të gjthë këtu?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yes, they've been accounted for.
- janë llogaritur.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aii their guys are accounted for.
të gjithë djemtë e tyre janë në rregull.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all hands accounted for, mr arrow?
të ngrejë dorën kush është i pranishëm, zoti arroë?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
good, all seven present and accounted for.
shumë mirë, që të gjithë janë këtu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as you can see, all present and accounted for.
si e shihni, te gjithe prezente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what if survivors weren't even accounted for?
po nese mbijetuesit duhet te dem- shperbleheshin?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we have kept recorded everything in a book, accounted for.
ndërsa ne çdo send e kemi ruajtur me shkrim të saktë.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thirteen l ten, do we have all my people accounted for?
13l10. i kemi të gjithë njerëzit?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all right, everybody's back from virginia and accounted for.
në rregull, të gjithë janë kthyer nga virhinia dhe janë gati.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
160 men, your grace, ready and accounted for, as you commanded.
unë jam gati 160 njerëz, ashtu si urdhëruat ju.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everything is accounted for, fairy godmother, except for one potion.
qdo gje eshte llogaritur per, ndrikullen zanë, perveq nje ilaqi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they never accounted for the difference. there's a blind spot.
nuk është marrë parasysh ndryshimi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at least 8 prisoners not accounted for, for information on the prison riot at norwalk
së paku 8 të burgosur nuk janë të llogaritur për informata nga trazirat e burgut në norvalki
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
portfolio and other types of investment accounted for the other 1.05 billion euros.
investimet e portofoleve dhe llojet e tjera të investimeve ishin përgjegjëse për 1.05 milionë euro të tjera.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
last year, western europe accounted for 46.3% of turkey's exports.
vitin e kaluar, europa perëndimore llogaritej për 46.3% të eksporteve turq.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comrade lieutenant, all present and accounted for. comrade lieutenant, all present and accounted for.
shoku toger, ushtaret e postes kufitare po kryejne aktivitetet e perditshme sipas grafikut.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma'am, midshipman fourth class huard is present and accounted for, ma'am.
zonjë, praktikanti i vitit të parë hjuard, është këtu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: