Sie suchten nach: acknowledging (Englisch - Albanisch)

yeah, she's acknowledging me.
po, ajo po më pranon.

you're acknowledging that you miss her.
ti po pranon që të mungon ajo.

i am simply acknowledging your difficulties.
- vetem po te bej te ditur veshtiresite tende.

i admire you for acknowledging your failure.
të admiroj që e pranon dështimin tënd.

so thank you for this and for acknowledging that.
pra, faleminderit për këtë dhe që ma ri-dhatë përsëri.

i saw the fight last night. acknowledging good move.
të pashë duke luftuar mbrëmë, dhe kuptova që kishe aftësi.

roldy, the kid is acknowledging the error of his ways.
- faleminderit, fëmijë. më vjen keq unë kam qenë i tillë një hu për ju djema.

while acknowledging some progress, korodi agrees much more is needed.
ndërsa pranon njëfarë përparim, korodi është dakort se duhet shumë më tepër.

the government played up the comments acknowledging albania's progress.
qeveria shfrytëzoi komentet që njihnin përparimin e shqipërisë.

economists today are finally... acknowledging what they had been denying for years:
ekonomistët sot janë në fund ... duke pranuar atë që ata kishin qenë mohuar për vite:

acknowledging the impressive level of reforms so far, rehn said there is no time to waste.
duke pranuar nivelin e lartë të reformave deri tani, rehn tha se nuk kishte kohë për të humbur.

acknowledging significant improvement in bilateral relations, the participants stressed the need to settle remaining issues.
duke pranuar përmirësimin e konsiderueshëm në marrëdhëniet dypalëshe, pjesëmarrësit theksuan nevojen e zgjidhjes së çështjeve të mbetura.

what do you think gives you the right to come into my room and have a conversation without even acknowledging my presence.
djalosh, çfarë ta jep të drejten të futesh në dhomën time, ..dhe të filosh një bisedë duke më indeferuar fare

while acknowledging judicial reforms and new legislation, barroso said corruption cases were often subject to lengthy delays.
ndërsa njohu reformat gjyqësore dhe legjislacionin e ri, barroso tha se rastet e korrupsionit qenë shpesh subjekte të vonesave të gjata.

unodc executive director yury fedotov praised the countries for acknowledging the need to conduct the survey and for their efforts to curb corruption.
drejtori ekzekutiv i unodc juri fedotov vlerësoi vendet për njohjen e nevojës për të kryer vëzhgimin dhe për përpjekjet e tyre për të frenuar korrupsionin.

acknowledging how fragile, slow and complicated the process of fighting corruption is, the eu has approved a significant amount of financial help.
duke pranuar se sa i brishtë, i ngadalshëm dhe i komplikuar është procesi i luftës kundër korrupsionit, be ka miratuar një sasi të rëndësishme ndihme financiare.

acknowledging the issue could have a major impact on eu prospects, kostunica continues to insist that indictees should surrender rather than be arrested.
duke pranuar se çështja mund të ketë një ndikim të madh në perspektivat e be, koshtunica vazhdon të ngulmojë se të paditurit duhet të dorëzohen se sa të arrestohen.

but the opposition in serbia is using the talks to accuse authorities of acknowledging kosovo's independence for the sake of their positions before european officials.
por opozita në serbi po i përdor bisedimet për të akuzuar autoritetet për pranimin e pavarësisë së kosovës për hir të qëndrimeve të tyre përpara zyrtarëve evropianë.

tadic said the eu officials' statements demonstrated support for the state union while acknowledging the reality of the constituent republics' economic relations.
tadiç tha se deklaratat e zyrtarëve të be demonstruan mbështetje për bashkimin shtetëror ndërsa pranonin realitetin e marrëdhënieve ekonomike të republikave përbërëse.

while acknowledging the potential menace posed by far-right extremist groups in europe, wainwright noted also that the threat of islamist terrorism remains in the old continent.
ndërsa pranoi kërcënimin e mundshëm të paraqitur nga grupet esktremistë të djathtë në europë, ueinrajt vuri në dukje gjithashtu se kërcënimi i terrorizmit islamik mbetet në kontinentin e vjetër.