Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
confirm acquisition.
konfirmo blerjen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"this acquisition must be temporary.
"kjo blerje mund të jetë e përkohëshme.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
voice command, 'confirm acquisition.'"
zwri komand, 'konfirmo blerjen.'"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i'm not trying to acquisition you.
nuk po përpiqem te te përvetësojë.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new acquisition planet entered in databa.
planeti i ri i përvetësuar regjistrohet në bazën e të dhënave.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acquisition, corporations that must own more and more.
varësi rreth zaptimit, korporatat që duhet të zaptojnë gjithnjë e më shumë.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
telekom austria closes acquisition of bulgarian leading operator
telekom austria mbyll blerjen e operatorit kryesor bullgar
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what's the action plan for target acquisition and rendition?
cili është plani për kapjen e objektivit?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i give the good people of capua this day my latest acquisition!
do ju tregoj njerëzve të mirë të kapuas blerjen time të fundit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but clearing up the ownership structure is a prerequisite for any such acquisition.
por sqarimi i strukturës së pronësisë është një parakusht për secilën nga to.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is why reforming the public acquisition system is by far our first priority.
kjo është arsyeja se pse reformimi i sistemit të prokurimeve publike është përparësia jonë kryesore.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bank austria finalised the acquisition of bulgaria's hebros bank in late february.
bank austria përfundoi blerjen e hebros bank të bullgarisë në fund të shkurtit.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
been working on this acquisition deal for a while... and it finally came through, so...
kohë të gjatë jam duke punuar në një punë të "përvetësimit"... dhe në fund e kreva, dhe...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the prevailing theory was that the hijacking was a cover for the acquisition and sale of classified intelligence.
dëshiron një teori? them se pengmarrja, ishte thjesht si mbulim për përvetësim dhe shitjen e dokumenteve të klasifikuara.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beresford capital opened higher today after their announcement of the dirasonic acquisition over the weekend.
beresford kepitëll u hap madhërishëm sot, pas njoftimit të tyre të blerjes dirasonik gjatë fundjavës.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with this acquisition, lafarge became a pioneer in the capital investments needed by the devastated yugoslav economy.
me këtë blerje, lafarge u bë një pionier në investimet e kapitaleve të nevojshme për ekonominë e shkatërruar jugosllave.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
counter proliferation tracks and thwarts nuclear and wmd acquisition by rogue nations and non-state actors.
counter proliferation i përcjell të gjitha lidhjet wmd.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
almost parallel to this acquisition, lukoil purchased the roksped chain of service stations in montenegro for 26.5m euros.
pothuajse paralel me këtë blerje, lukoil bleu rrjetin roksped të stacioneve të karburantit në malin e zi për 25.5 milionë euro.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basescu acknowledged that some romanian officials have broken rules governing major acquisition contracts, pledging those involved would be held responsible.
bashesku pranoi se disa zyrtarë rumunë kishin shkelur rregullat që trajtonin kontrata të mëdha blerjeje duke u zotuar se ata që qenë përfshirë do të mbanin përgjegjësi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
barr pharmaceuticals said on monday (october 23rd) that has it finalised the acquisition of the leading croatian pharmaceutical producer pliva.
barr pharmaceuticals tha të hënën (23 tetor) se ka finalizuar blerjen e prodhuesit kryesues farmaceutik kroat pliva.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: