Sie suchten nach: applicable (Englisch - Albanisch)

"no applicable skills."
"një vajzë që vret. "

,publishable, applicable results,
rezultate të publikueshme dhe të zbatueshme.

the 2002 agreement is now applicable to all the 27 eu member states.
marrëveshja e 2002 është tani e përdorshme ndaj të gjithë 27 vendeve anëtare të be.

even more applicable, from a serbian perspective, is the case of romania's petrom.
edhe më e aplikueshme, nga një perspektivë serbe, është rasti i petrom të rumanisë.

however, the applicable laws require that an evaluation be made by at least three independent experts.
megjithatë, ligjet e kërkojnë që një vlerësim duhej bërë nga së paku tre ekspertë të pavarur.

some analysts argue that the maastricht criteria are less applicable to emerging economies that are growing quite rapidly.
disa analistë argumentojnë se kriteret e mastrihtit janë më pak të aplikueshme ndaj ekonomive në ngjitje që po rriten me shpejtësi.

ivanovski: surely international experiences and contacts helped us in finding applicable solutions through the new law.
ivanovski: patjetër përvojat ndërkombëtare dhe kontaktet na ndihmuan ne në gjetjen e zgjidhjeve të zbatueshme nëpërmjet ligjit të ri.

the oft-cited distinction between "fair" and "free" trade is applicable here.
dallimi që përmendet shpesh ndërmjet tregtisë "së drejtë" dhe "të lirë" është i zbatueshëm këtu.

many of the newly retired personnel will face challenges, as the specialised knowledge they acquired at military schools may not be applicable in civilian life.
shumica e personelit të pensionuar rishtaz do të ndeshin probleme pasi njohuritë e specializuara që ata kanë fituar në shkollat ushtarake mund të mos jenë të zbatueshme në jetën civile.

"the court considers that general international law contains no applicable prohibition on declarations of independence," owada read.
"gjykata konsideron se e drejta e përgjithshme ndërkombëtar nuk përmban asnjë ndalim të zbatueshëm për shpalljet e pavarësisë," lexoi ovada.

but in all circumstances, the payment service provider must ensure that the applicable legislative or administrative provisions related to money laundering and terrorist financing are being observed.
por në të gjitha rrethanat, ofruesi i shërbimit të pagesës duhet të sigurohet se janë duke u respektuar dispozitat legjislative ose administrative përkatëse në lidhje me pastrimin e parave dhe financimet terroriste.

a singular investment regime, applicable to all investors and aligned with international good practices, will help attract and retain foreign investments and spur local business development.
një regjim i vetëm investimi që zbatohet për të gjithë investitorët dhe që është në përputhje me praktikat e mira ndërkombëtare do të ndihmojë në tërheqjen dhe mbajtjen e investimeve të huaja dhe do të jetë shtysë edhe për zhvillimin e biznesit lokal.

last month, the council of europe's venice commission issued its opinion on the compatibility of the existing referendum legislation in montenegro with applicable international standards.
muajin e kaluar, komisioni i venecjes i këshillit të evropës lëshoi opinionin e tij mbi pajtueshmërinë e legjislacionit ekzistues të referendumit në malin e zi me standardet e zbatueshme ndërkombëtare.

furthermore, all european countries are obliged by the eu applicable legislation to reorganise their national air spaces into major functional blocks of air, in order to facilitate the flight of aircraft and increase effectiveness and safety.
për më tepër, të gjitha vendet evropiane janë të detyruara nga legjislacioni i zbatueshëm i be-së që të riorganizojnë hapësirat e tyre ajrore kombëtare në blloqe të mëdha funksionale ajrore, me qëllim që të lehtësojnë fluturimet e aeroplanëve dhe të rrisin efektshmërinë e sigurinë.

eu finance ministers decided on thursday (17 february) to give greece until the end of 2006 to bring its budget deficit under the 3 per cent of gdp ceiling applicable for eurozone countries.
ministrat e financave të be vendosën të enjten (17 shkurt) t'i japin afat greqisë deri në 2006 për të sjellë deficitin e buxhetit nën 3 përqind të tavanit të gdp të aplikueshëm në vendet e eurozonës.

i don't have to tell you that none of this is admissible or even applicable... and mr. russell's histrionics here hardly erase the fact that his client is in breach of contract.
dhe zoti rasel me sa duket nuk mund të harrojë faktin, që klienti i tij prishi kontratën.

five months later, on 1 november, a ban on the import of such detergents will become applicable -- potentially affecting international producers such as proctor & gamble, henkel and saponia.
pesë muaj më pas, në 1 nëntor, do të zbatohet një ndalim mbi importin e të tillë deterxhentëve, që mund të prekin të tillë prodhues ndërkombëtarë si protector & gamble, henkel dhe saponia.

general guidelines: • these are guidelines, not a template – (a sample cv follows the guidelines) - don’t use bullets, indent when needed • the sections of the cv should follow this specific order (if sections are not applicable the heading should be omitted) • use subheadings wherever necessary to make key information easier to identify • use one standard typeface, style and a consistent font size throughout document • use margins (1 inch is recommended) • use a page header/footer with name and page # on every page except the first one • list all information in chronological (oldest to newest) order within each section • be consistent with format – keep all dates aligned on the left margin, keep text aligned within sections, no gaps of space, etc… ________________________________________
general guidelines: