Sie suchten nach: barbed (Englisch - Albanisch)

barbed wire?
teli me gjemba?

for the barbed wire.
për telat gjembor?

moldova and romania: barbed border no more
molldavia dhe rumania: jo më kufi me tela me gjemba

they'd been bashed and strangled with barbed wire.
ata kan qen te malltretuar. dhe jan mbytur me tela me gjemba.

someone left some barbed wire in the middle of the road.
dikush kishte vendosur tela gjembor në mes të rrugës.

her mother fucked everything, from stones to barbed wire.
nëna e saj është palluar me gjithçka, që nga gurët deri tek telat.

in some areas it is open fields, separated only by barbed wire.
në disa zona kufiri është në fushë të hapur, i ndarë vetëm me tela me gjemba.

canst thou fill his skin with barbed iron? or his head with fish spears?
a mund të mbulosh lëkurën e tij me shigjeta dhe kokën e tij me fuzhnja?

"that was the side with the barbed wire, reflectors, german shepard dogs and soldiers.
"kjo ishte ana me tela me gjemba, me prozhektorë, qenë gjermanë shepard dhe ushtarë.

a barbed wire fence, topped with infrared cameras and stretching more than 11 km, will cut off the access to the halkidiki peninsula from land.
një gardh teli me kamera me rreze infrakuqe dhe që shtrihet për së gjati 11 km, do të ndalojë hyrjen për në gadishullin e halkidikisë nga toka.

the six defendants insist they are innocent and said their confessions were the result of torture, including beatings with barbed wire, electrical shocks and dog attacks.
të gjashtë të pandehurit këmbëngulin se janë të pafajshëm dhe se pohimet e tyre qenë rezultat i torturës, duke përfshirë rrahjet me tel me gjemba, goditjet elektrike dhe sulmet me qen.

kfor soldiers remove barbed wire from the road in the village of jagnjenica, near zubin potok, on december 5th. [reuters]
ushtarët e kfor-it hoqën telat me gjemba nga rruga në fshtin jagnjenicë, pranë zubin potokut, më 5 dhjetor. [reuters]

maintaining their innocence, the medics insisted that those confessions were extorted by torture, including beatings with barbed wire, rape, electrical shocks and dog attacks.
duke ju përmbajtur pafajësisë së tyre, personeli mjhekësor këmbënguli se këto pranime qenë zhvatur me tortura duke përfshirë rrahjen me tel me gjemba, përdhunimin, goditjet elektrike dhe sulmet me qen.

the new pro-european government in moldova starts an initiative to dismantle 360km of barbed-wire fences set up in the wake of world war ii to separate the country from romania.
qeveria e parë pro-evropiane në molldavi merr një nismë për të çmontuar 360 km gardh me tela me gjemba ndërtuar në fund të luftës së dytë botërore për të ndarë vendin nga rumania.

moldovan prime minister vlad filat has signed an order to remove a 60-year-old communist-era barbed wire along the prut river, separating his country from romania.
kryeministri molldav vlad filat ka nënshkruar një urdhër për të hequr një gardh 60-vjeçar telash me gjemba përgjatë lumit prut, që ndan vendin e tij nga rumania.

"no barbed-wire or any other soviet-era symbols' dismantlement will replace what moldova really needs today in order to project itself towards europe, which is reforms."
"asnjë çmontim teli me gjemba apo çdo simboli tjetër i erës sovjetike nuk zëvendëson atë që molldavisë i duhet vërtet sot me qëllim që të projektojë veten drejt evropës, që janë reformat."