Sie suchten nach: broadcasters (Englisch - Albanisch)

broadcasters ready for olympic challenge
trasmetuesit gati për sfidën olimpike

accredited broadcasters from around the world will number 12,000.
transmetuesit e rregjistruar nga e gjithë bota do të numërojnë 12,000.

- of what? civilian broadcasters have a certain, you know, personality trait.
transmetuesit civilë kanë njëfarë tipari të veçantë në personalitet.

aob will design and operate 1,795 commentator positions for the rights-holding broadcasters.
aob do të krijojë dhe vërë në funksionim 1,795 pozicione komentatorësh për transmetuesit që kanë të drejtat.

more than 1,000 foreign journalists were there for the event, with top world broadcasters covering it live.
më tepër se 1,000 gazetarë të huaj qenë atje për ngjarjen me transmetuesit kryesorë të botës që e mbulonin atë në kohë reale.

the ep had taken a number of steps to improve these figures, including ad campaigns and agreements with broadcasters.
pe ka ndërmarrë një numër hapash për të përmirësuar këto shifra, duke përfshirë fushatat e reklamave dhe marrëveshjet me transmetuesit.

critics say stations with established infrastructures and reputations were passed over for the sake of lower quality broadcasters and even some that do not yet exist.
kritikët thonë se stacionet me infrastrukturë të ngritur dhe me reputacion janë kapërcyer për hir të transmetuesve me cilësi më të ulët dhe bile edhe disa që nuk ekzistojnë ende.

however, a number of other broadcasters -- rtl television, bk tv and tv 5 from nis -- were left out.
megjithatë, një numër televizionesh të tjerë si rtl television, bk tv dhe tv5 nga nishi, u lanë jashtë.

the coverage is a service provided to the rights-holding broadcasters who have purchased broadcast rights from the international olympic committee and the athens olympic committee.
dhënia e lajmeve është një shërbim që u sigurohet transmetuesve që kanë të drejtat, të cilët i kanë blerë të drejtat e transmetimit nga komiteti olimpik ndërkombëtar dhe komiteti olimpik i athinës.

news, he said, "is neither negative, nor positive", as it reflects only reality and broadcasters cannot plan events.
lajmi, tha ai, "nuk është as pozitiv, as negativ", pasi ai pasqyron vetëm realitetin dhe transmetuesit nuk mund t'i planifikojnë ngjarjet.

finally, the political directors hailed the new public broadcasting system law, which will establish a single system with three multiethnic broadcasters, offering programming in all three bih languages.
më së fundi, drejtorët politikë përshëndetën ligjin e ri të sistemit të transmetimit publik i cili do të ngrejë një sistem të vetëm me tre transmetues multietnikë duke ofruar programe në të tre gjuhët e bih.

meanwhile, three local tv stations and five concessions aimed at resolving time sharing issues among local tv broadcasters -- three in skopje and two in gostivar -- will be announced.
ndërkohë, tre stacione lokale tv dhe pesë koncensione që synojnë të zgjidhin çështjet e kohë-ndarjes midis transmetuesve lokalë të tv, tre në shkup dhe dy në gostivar, do të njoftohen.

one is providing support for watchdogs "tasked with monitoring public broadcasters, media legislation, press freedom, concentration of ownership and other related areas".
njëra është dhënia e ndihmës për vëzhguesit "e ngarkuar me mbikqyrjen e transmetuesve publikë, legjislacionit të medias, lirisë së shtypit, përqëndrimin e pronësisë dhe fusha të tjera lidhur me këto".

"the ico and the government of kosovo are committed to establishing an independent broadcaster," the two officials said in a joint statement.
"ico dhe qeveria e kosovës janë të angazhuar që të ngrenë një transmetues të pavarur," thanë dy zyrtarët në një deklaratë të përbashkët.